Konačni tekst nacrta ugovora na engleskom jeziku trebao bi biti dovršen početkom rujna, nakon toga nacrt ugovora trebaju odobriti veleposlanici zemalja članica (COREPER) i onda počinje posao na prevođenju ugovora s engleskog na sve službene jezike EU-a.
Nacrt ugovora na svim službenim jezicima trebao bi biti gotovo do početka studenoga i tada se upućuje u Europski parlament koji treba dati svoj pristanak na ugovor o pristupanju.
Postupak u Europskom parlamentu trebao bi biti dovršen do početka prosinca ili u zadnjem tjednu studenoga i nakon toga ugovor je spreman za potpisivanje.
Za sada još nije određen točan datum i mjesto potpisivanja ugovora. Istodobno se vode razgovori i o monitoringu, koji traje od završetka pregovora 30. lipnja ove godine do ulaska u članstvo 1. srpnja 2013. godine.
Prvi dokument koji će Komisija objaviti bit će redovito izvješće o napretku, što se očekuje 12. listopada ove godine. Godinu poslije, u jesen 2012. Komisija će objaviti Sveobuhvatno izvješće o monitoringu.
Za tri poglavlja - Tržišno natjecanje, Pravosuđe i temeljna prava i Sloboda, pravda i sigurnost - Komisija će podnositi izvješće svakih šest mjeseci. Nakon potpisivanja pristupnog ugovora u radu europskih institucija sudjelovat će i hrvatski predstavnici kao promatrači.
U Europskom parlamentu Hrvatska će imati 12 zastupnika, koji će kao promatrači moći sudjelovati u raspravama, ali ne glasovati. Hrvatska će, između ostaloga, trebati poslati svoje predstavnike i u većinu radnih skupina u Vijeću Europske unije, ali do ulaska u članstvo neće imati predstavnike u radnoj skupini za proširenje i u radnoj skupini za zapadni Balkan.
Nakon potpisivanja pristupnog ugovora trebat će pojačati i stalno hrvatsko predstavništvo pri Europskoj uniji, koje sada broji između 60 i 70 ljudi. Zemlje članice koje su po broju stanovnika slične Hrvatskoj imaju od sto do 120 ljudi u svojim stalnim predstavništvima.
