Iz sporne odredbe proizlazi da poslove sudskog tumača može obavljati samo pravna osoba, a ne obrtnik ili onaj koji u svom obrtu ima zaposlenog sudskog tumača uz registriranu djelatnost poslova prevođenja. Na taj se način obavljanje poslova sudskog tumača omogućava isključivo trgovačkim društvima, ističu u HOK-u.
Ističu da Zakon o sudovima, temeljem kojeg je Pravilnik donesen, ne radi razliku između obrta i trgovačkih društava jer bi time povrijedio ustavne odredbe jednakosti na tržištu i jednakosti pred zakonom.
"Zato je važno Pravilnik uskladiti sa Zakonom kako bi trgovačka društva i obrtnici imali jednake mogućnosti na tržištu. Stoga je HOK predložio Ustavnom sudu RH da u okviru svojih ovlasti ukine odredbu članka 2. stavka 4. Pravilnika čime će se izjednačiti obrti i trgovačka društva kako bi im se omogućio jednakopravan položaj na tržištu", priopćio je HOK u četvrtak.
