EU zakonodavstvo | IUS-INFO

1

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tanchev iznesen 15. srpnja 2021. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

2

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Saugmandsgaard Øe iznesen 15. srpnja 2021. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

3

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tanchev iznesen 15. srpnja 2021. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

4

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tanchev iznesen 15. srpnja 2021. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

5

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tanchev iznesen 15. srpnja 2021. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

6

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tanchev iznesen 15. srpnja 2021. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

7

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tanchev iznesen 15. srpnja 2021. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

8

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Saugmandsgaard Øe iznesen 15. srpnja 2021. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

9

Mišljenje nezavisne odvjetnice Kokott iznesen 15. srpnja 2021. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

10

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Szpunara iznesen 15. srpnja 2021. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

11

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tanchev iznesen 15. srpnja 2021. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

12

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Richarda de la Toura iznesen 15. srpnja 2021. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

13

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Richarda de la Toura iznesen 15. srpnja 2021. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

14

Presuda Suda (veliko vijeće) 15. srpnja 2021. IX protiv WABE eV. Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Direktiva 2000/78/EZ – Jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja – Zabrana diskriminacije na temelju vjere ili uvjerenja – Interno pravilo privatnog poduzeća koje radnicima zabranjuje vidljivo nošenje upadljivih i velikih simbola političkih, svjetonazorskih ili vjerskih uvjerenja na radnom mjestu – Izravna ili neizravna diskriminacija – Proporcionalnost – Odvagivanje slobode vjere i drugih temeljnih prava – Legitimnost poslodavčeve politike neutralnosti – Nužnost dokazivanja postojanja ekonomske štete za poslodavca. Predmet C-804/18. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

15

Presuda Suda (četvrto vijeće) 15. srpnja 2021. Deutsche Lufthansa AG protiv Europska komisija. Žalba – Državne potpore – Potpore u korist zračnih luka i zračnih prijevoznika – Odluka kojom se mjere u korist zračne luke Frankfurt-Hahn kvalificiraju kao državne potpore spojive s unutarnjim tržištem i kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore u korist zračnih prijevoznika korisnika te zračne luke – Nedopuštenost tužbe za poništenje – Članak 263. četvrti stavak UFEU-a – Fizička ili pravna osoba na koju se predmetna odluka ne odnosi izravno i osobno – Djelotvorna sudska zaštita. Predmet C-453/19 P. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

16

Presuda Suda (veliko vijeće) 15. srpnja 2021. A protiv Latvijas Republikas Veselības ministrija. Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno kretanje osoba – Građanstvo Unije – Uredba (EZ) br. 883/2004 – Članak 3. stavak 1. točka (a) – Davanja za slučaj bolesti – Pojam – Članak 4. i članak 11. stavak 3. točka (e) – Direktiva 2004/38/EZ – Članak 7. stavak 1. točka (b) – Pravo boravka u trajanju duljem od tri mjeseca – Uvjet raspolaganja sveobuhvatnim zdravstvenim osiguranjem – Članak 24. – Jednako postupanje – Državljanin države članice koji nije ekonomski aktivan i koji zakonito boravi na državnom području druge države članice – Odbijanje države članice domaćina da tu osobu uključi u svoj sustav javnog zdravstvenog osiguranja. Predmet C-535/19. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

17

Presuda Suda (veliko vijeće) 15. srpnja 2021. B. K. protiv Republika Slovenija (Ministrstvo za obrambo). Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita sigurnosti i zdravlja radnika – Organizacija radnog vremena – Pripadnici oružanih snaga – Primjenjivost prava Unije – Članak 4. stavak 2. UEU-a – Direktiva 2003/88/EZ – Područje primjene – Članak 1. stavak 3. – Direktiva 89/391/EEZ – Članak 2. stavak 2. – Aktivnosti vojnih osoba – Pojam ‚radno vrijeme’ – Razdoblje straže – Postupak koji se odnosi na plaću radnika. Predmet C-742/19. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

18

Presuda Suda (prvo vijeće) 15. srpnja 2021. OH protiv ID. Zahtjev za prethodnu odluku – Članci 268., 270., 340. i 343. UFEU-a – Protokol (br. 7) o povlasticama i imunitetima Europske unije – Članci 11., 17. i 19. – Bivši član Europske komisije – Imunitet od sudskih postupaka – Tužba zbog izvanugovorne odgovornosti – Ukidanje imuniteta – Nadležnost Suda Europske unije. Predmet C-758/19. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

19

Presuda Suda (drugo vijeće) 15. srpnja 2021. XX protiv Tartu Vangla. Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja – Direktiva 2000/78/EZ – Zabrana diskriminacije na temelju invaliditeta – Članak 2. stavak 2. točka (a) – Članak 4. stavak 1. – Članak 5. – Nacionalni propis koji predviđa uvjete u vezi s oštrinom sluha zatvorskih službenika – Nepoštovanje najnižih propisanih pragova slušne percepcije – Apsolutna nemogućnost zadržavanja na radnom mjestu. Predmet C-795/19. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

20

Presuda Suda (veliko vijeće) 15. srpnja 2021. Savezna Republika Njemačka protiv Europska komisija. Žalba – Članak 194. stavak 1. UFEU-a – Načelo energetske solidarnosti – Direktiva 2009/73/EZ – Unutarnje tržište prirodnog plina – Članak 36. stavak 1. – Odluka Europske komisije o izmjeni uvjeta za izuzeće plinovoda OPAL od pravila koja se odnose na pristup treće strane i regulaciju tarifa na zahtjev njemačkog regulatornog tijela – Tužba za poništenje. Predmet C-848/19 P. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

21

Presuda Suda (drugo vijeće) 15. srpnja 2021. DK protiv Europska služba vanjskih poslova. Žalba – Javna služba – Stegovni postupak – Stegovna sankcija – Određivanje te sankcije – Uskraćivanje dijela iznosa mirovine – Kaznena i građanska presuda pred nacionalnim sudovima – Naknada, u cijelosti ili djelomično, nematerijalne štete prouzročene Europskoj uniji – Nerelevantnost te naknade – Članak 10. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije – Načelo jednakog postupanja – Načelo proporcionalnosti. Predmet C-851/19 P. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

22

Presuda Suda (prvo vijeće) 15. srpnja 2021. RH protiv AB Volvo i drugi. Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Sudska nadležnost i izvršenje odluka u građanskim i trgovačkim stvarima – Uredba (EU) br. 1215/2012 – Članak 7. točka 2. – Nadležnost u stvarima povezanima s deliktima ili kvazideliktima – Mjesto nastanka štete – Zabranjeni sporazum za koji je utvrđeno da je protivan članku 101. UFEU-a i članku 53. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru – Određivanje međunarodne i mjesne nadležnosti – Koncentracija nadležnosti u korist specijaliziranog suda. Predmet C-30/20. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

23

Presuda Suda (peto vijeće) 15. srpnja 2021. „Latvijas dzelzceļš” VAS protiv Valsts dzelzceļa administrācija. Zahtjev za prethodnu odluku – Željeznički prijevoz – Direktiva 2012/34/EU – Jedinstveni Europski željeznički prostor – Članak 13. stavci 2. i 6. – Pristup uslužnim objektima i uslugama povezanima sa željeznicom – Uredba (EU) 2017/2177 – Prenamjena objekta – Ovlasti regulatornog tijela. Predmet C-60/20. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

24

Presuda Suda (prvo vijeće) 15. srpnja 2021. DG i EH protiv SC Gruber Logistics SRL. Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Pravo koje se primjenjuje na ugovorne obveze – Uredba (EZ) br. 593/2008 – Članci 3. i 8. – Pravo koje izaberu ugovorne stranke – Pojedinačni ugovor o radu – Radnici koji svoj posao izvršavaju u više država članica – Postojanje bliže veze sa zemljom koja nije ona u kojoj ili iz koje radnik uobičajeno izvršava svoj posao ili ona u kojoj se nalazi mjesto poslovanja u kojem je radnik zaposlen – Pojam ‚Odredbe od kojih se ne može odstupiti sporazumom‘ – Minimalna plaća. Predmet C-152/20. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

25

Presuda Suda (četvrto vijeće) 15. srpnja 2021. DocMorris NV protiv Apothekerkammer Nordrhein. Zahtjev za prethodnu odluku – Lijekovi za humanu primjenu koji se izdaju na liječnički recept – Direktiva 2001/83/EZ – Područje primjene – Oglašavanje dopisne ljekarne kojim se ne nastoji utjecati na kupčev izbor određenog lijeka, nego na izbor ljekarne – Nagradna igra – Slobodno kretanje robe – Nacionalni propis – Zabrana nuđenja, najavljivanja ili davanja pogodnosti i drugih reklamnih darova u području terapeutskih proizvoda – Načini prodaje koji su izvan područja primjene članka 34. UFEU-a. Predmet C-190/20. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

26

Presuda Suda (prvo vijeće) 15. srpnja 2021. BJ protiv État belge. Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno kretanje radnika – Slobodno kretanje kapitala – Porez na dohodak – Zakonodavstvo o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja – Dohoci ostvareni u državi članici koja nije država članica boravka – Načini izračuna oslobođenja u državi članici boravka – Gubitak dijela koristi od određenih poreznih olakšica. Predmet C-241/20. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

27

Presuda Suda (šesto vijeće) 15. srpnja 2021. BEMH i Conseil national des centres commerciaux protiv Premier ministre i drugi. Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2006/123/EZ – Članak 14. točka 6. – Sloboda poslovnog nastana – Ovlaštenje za komercijalno iskorištavanje koje izdaje kolegijalno tijelo – Tijelo koje se osobito sastoji od kvalificiranih predstavnika gospodarske strukture – Osobe koje mogu biti konkurentni operatori podnositelju zahtjeva za ovlaštenje ili njihovi predstavnici – Zabrana. Predmet C-325/20. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

28

Presuda Suda (deseto vijeće) 15. srpnja 2021. Openbaar Ministerie i Federale Overheidsdienst Financiën protiv Profit Europe NV i Gosselin Forwarding Services NV. Zahtjev za prethodnu odluku – Trgovinska politika – Uredba (EU) br. 1071/2012 – Provedbena uredba (EU) br. 430/2013 – Zajednička carinska tarifa – Razvrstavanje u Carinsku tarifu – Kombinirana nomenklatura – Tarifni podbrojevi 7307 11 10, 7307 19 10 i 7307 19 90 – Doseg – Razvrstavanje u Carinsku tarifu koje proizlazi iz presude Suda – Konačne antidampinške pristojbe na uvoz lijevanog pribora za cijevi s navojem, od temperiranog lijevanog željeza – Primjenjivost konačnih antidampinških pristojbi na lijevani pribor za cijevi s navojem, od lijevanog željeza sa sferoidnim grafitom. Predmet C-362/20. · Sudska praksa EU

Datum: 15.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

29

Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) 14. srpnja 2021. (Ulomci). Diosdado Cabello Rondón protiv Vijeće Europske unije. Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Venezueli – Zamrzavanje financijskih sredstava – Popisi osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Uvrštenje tužiteljeva imena na popise – Zadržavanje tužiteljeva imena na popisima – Obveza obrazlaganja – Prava obrane – Načelo dobre uprave – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Pogreška u ocjeni – Sloboda izražavanja. Predmet T-248/18. · Sudska praksa EU

Datum: 14.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

30

Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) 14. srpnja 2021. (Ulomci). Antonio José Benavides Torres protiv Vijeće Europske unije. Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Venezueli – Zamrzavanje financijskih sredstava – Popisi osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Zadržavanje tužiteljeva imena na popisima – Pogreška u ocjeni. Predmet T-35/19. · Sudska praksa EU

Datum: 14.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

31

Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) 14. srpnja 2021. AI protiv Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti. Javna služba – Osoblje ECDC-a – Uznemiravanje – Članak 12.a Pravilnika o osoblju – Zahtjev za pomoć – Opseg obveze pružanja pomoći – Članak 24. Pravilnika o osoblju – Otkaz počinitelja prijavljenih ponašanja – Nepokretanje stegovnog postupka – Članak 86. Pravilnika o osoblju – Odgovor na zahtjev za pomoć – Tužba za poništenje – Akt koji negativno utječe – Povreda prava na saslušanje – Nedostatak u obrazloženju – Uskraćivanje pristupa izvješću o istrazi i drugim dokumentima – Članak 41. Povelje o temeljnim pravima – Odgovornost. Predmet T-65/19. · Sudska praksa EU

Datum: 14.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

32

Presuda Općeg suda (peto prošireno vijeće) 14. srpnja 2021. Public.Resource.Org, Inc. i Right to Know CLG protiv Europska komisija. Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Usklađene norme – Dokumenti koji se odnose na četiri usklađene norme koje je odobrio CEN – Odbijanje pristupa – Izuzeće koje se odnosi na komercijalne interese treće strane – Zaštita koja proizlazi iz autorskog prava. Predmet T-185/19. · Sudska praksa EU

Datum: 14.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

33

Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) 14. srpnja 2021. Interpipe Niko Tube OOO i Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant PAO protiv Europska komisija. Damping – Uvoz određenih bešavnih cijevi od željeza ili čelika podrijetlom iz Rusije i Ukrajine – Privremena revizija – Izračun uobičajene vrijednosti – Troškovi prodaje, opći i administrativni troškovi – Prodaja između povezanih društava – Uobičajeni tijek trgovine – Jedinstveni gospodarski subjekt – Članak 2. stavci 3., 4. i 6. Uredbe (EU) 2016/1036 – Izvozna cijena – Prilagodba – Poslovi slični poslovima posrednika koji posluje na temelju provizije – Članak 2. stavak 10. točka (i) Uredbe 2016/1036 – Očita pogreška u ocjeni – Metodologija različita od one koja je korištena tijekom prethodnog ispitnog postupka – Članak 11. stavak 9. Uredbe 2016/1036 – Legitimna očekivanja – Prava obrane. Predmet T-716/19. · Sudska praksa EU

Datum: 14.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

34

Presuda Općeg suda (deseto prošireno vijeće) 14. srpnja 2021. Ryanair DAC i Laudamotion GmbH protiv Europska komisija. Državne potpore – Austrijsko tržište zračnog prijevoza – Potpora koju je Austrija odobrila zračnom prijevozniku u okviru pandemije bolesti COVID-19 – Podređeni zajam u korist društva Austrian Airlines – Odluka o neospornosti – Potpora koja je prethodno dodijeljena društvu majci korisnika – Potpora namijenjena otklanjanju štete nastale zbog izvanrednog događaja – Sloboda poslovnog nastana – Slobodno pružanje usluga – Jednako postupanje – Obveza obrazlaganja. Predmet T-677/20. · Sudska praksa EU

Datum: 14.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

35

Presuda Općeg suda (peto vijeće) 14. srpnja 2021. (Ulomci). Guerlain protiv Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo. Predmet T-488/20. · Sudska praksa EU

Datum: 14.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

36

Presuda Općeg suda (peto vijeće) 14. srpnja 2021. (Ulomci). Cole Haan LLC protiv Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo. Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava figurativnog žiga Europske unije Ø – Raniji međunarodni figurativni žig φ – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Sličnost znakova – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001. Predmet T-399/20. · Sudska praksa EU

Datum: 14.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

37

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Pitruzzella iznesen 08. srpnja 2021. · Sudska praksa EU

Datum: 8.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

38

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Hogan iznesen 08. srpnja 2021. · Sudska praksa EU

Datum: 8.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

39

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Szpunara iznesen 08. srpnja 2021. · Sudska praksa EU

Datum: 8.7.2021

40

Mišljenje nezavisne odvjetnice Kokott iznesen 08. srpnja 2021. · Sudska praksa EU

Datum: 8.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

41

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Bobek iznesen 08. srpnja 2021. · Sudska praksa EU

Datum: 8.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

42

Mišljenje nezavisne odvjetnice Kokott iznesen 08. srpnja 2021. · Sudska praksa EU

Datum: 8.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

43

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Campos Sánchez-Bordona iznesen 08. srpnja 2021. · Sudska praksa EU

Datum: 8.7.2021

44

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Saugmandsgaard Øe iznesen 08. srpnja 2021. · Sudska praksa EU

Datum: 8.7.2021

45

Presuda Suda (prvo vijeće) 08. srpnja 2021. OL i drugi protiv Rapidsped Fuvarozási és Szállítmányozási Zrt. Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 96/71/EEZ – Članak 1. stavak 1. te članci 3. i 5. – Upućivanje radnika u okviru pružanja usluga – Vozači u međunarodnom cestovnom prijevozu – Poštovanje pravila o minimalnoj plaći propisanih u državi članici u koju je radnik upućen – Dnevnica – Uredba (EZ) br. 561/2006 – Članak 10. – Naknada koja se dodjeljuje zaposlenicima ovisno o potrošnji goriva. Predmet C-428/19. · Sudska praksa EU

Datum: 8.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

46

Presuda Suda (četvrto vijeće) 08. srpnja 2021. Rádio Popular – Electrodomésticos, SA protiv Autoridade Tributária e Aduaneira. Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2006/112/EZ – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Izuzeća – Članak 135. stavak 1. točka (a) – Pojmovi ,transakcije osiguranja’ i ,povezane usluge koje provode posrednici i zastupnici u osiguranju’ – Članak 174. stavak 2. – Pravo na odbitak – Proporcionalni odbitak – Produljenje jamstva za električne kućanske aparate i druge proizvode u području informatike i telekomunikacija – Pojam ,financijske transakcije’. Predmet C-695/19. · Sudska praksa EU

Datum: 8.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

47

Presuda Suda (prvo vijeće) 08. srpnja 2021. C.J. protiv Région wallonne. Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) – Uredba (EU) br. 1305/2013 – Delegirana uredba (EU) br. 807/2014 – Početno poslovanje mladih poljoprivrednika – Razvoj poljoprivrednih imanja – Početna pomoć za pokretanje poslovanja za mlade poljoprivrednike – Uvjeti za pristup – Jednakost – Uspostavljanje poslovanja osobe koja nije jedini voditelj gospodarstva – Gornji pragovi – Određivanje – Kriteriji – Standardni rezultat poljoprivrednog imanja. Predmet C-830/19. · Sudska praksa EU

Datum: 8.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

48

Presuda Suda (osmo vijeće) 08. srpnja 2021. Staatsanwaltschaft Köln i Bundesamt für Güterverkehr protiv KA. Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EZ) br. 1072/2009 – Članak 1. stavak 5. točka (d) – Članak 8. – Međunarodni cestovni prijevoz robe iz jedne države članice u drugu državu članicu – Kabotaža koja se obavlja nakon tog međunarodnog prijevoza na području te druge države članice – Ograničenja – Zahtjev za licenciju Zajednice i, prema potrebi, dozvolu za prijevoz – Iznimke – Kabotaža koja se obavlja nakon međunarodnog prijevoza za vlastiti račun – Pretpostavke. Predmet C-937/19. · Sudska praksa EU

Datum: 8.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

49

Presuda Suda (četvrto vijeće) 08. srpnja 2021. Anklagemyndigheden protiv VAS Shipping ApS. Zahtjev za prethodnu odluku – Članci 49. i 54. UFEU-a – Sloboda poslovnog nastana – Nacionalni propis kojim se od državljana trećih zemalja koji su zaposleni na plovilu koje vije zastavu neke druge države članice zahtijeva posjedovanje radne dozvole u toj državi članici – Iznimka koja se odnosi na plovila koja ne pristaju u luke države članice više od 25 puta tijekom razdoblja od jedne godine – Ograničavanje – Članak 79. stavak 5. UFEU-a – Nacionalni propis kojim se određuje opseg prihvata državljana trećih zemalja koji na državno područje države članice o kojoj je riječ dolaze iz trećih zemalja radi potrage za poslom, neovisno o tome radi li se o zaposlenim ili samozaposlenim osobama. Predmet C-71/20. · Sudska praksa EU

Datum: 8.7.2021

Dokument na engleskom jeziku

50

Presuda Suda (peto vijeće) 08. srpnja 2021. Koleje Mazowieckie – KM Sp. z o.o. protiv Skarb Państwa – Minister Infrastruktury i Budownictwa obecnie Minister Infrastruktury i Prezes Urzędu Transportu Kolejowego i PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Zahtjev za prethodnu odluku – Željeznički prijevoz – Dodjela željezničkog infrastrukturnog kapaciteta i ubiranje pristojbi za korištenje željezničke infrastrukture – Direktiva 2001/14/EZ – Članak 4. stavak 5. – Ubiranje pristojbi – Članak 30. – Nacionalno regulatorno tijelo zaduženo za nadzor nad sukladnošću infrastrukturnih pristojbi s tom direktivom – Ugovor o korištenju infrastrukture sklopljen između upravitelja infrastrukture i željezničkog prijevoznika – Pogrešno prenošenje – Odgovornost države – Zahtjev za naknadu štete – Prethodno obraćanje nacionalnom regulatornom tijelu. Predmet C-120/20. · Sudska praksa EU

Datum: 8.7.2021

EU sadržaji