EU zakonodavstvo | IUS-INFO

1

Mišljenje nezavisne odvjetnice Kokott iznesen 21. rujna 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 21.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

2

Mišljenje nezavisne odvjetnice Medina iznesen 21. rujna 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 21.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

3

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Rantos iznesen 21. rujna 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 21.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

4

Mišljenje nezavisne odvjetnice Medina iznesen 21. rujna 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 21.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

5

Mišljenje nezavisne odvjetnice Medina iznesen 21. rujna 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 21.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

6

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Szpunara iznesen 21. rujna 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 21.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

7

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Campos Sánchez-Bordona iznesen 21. rujna 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 21.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

8

Mišljenje nezavisne odvjetnice Kokott iznesen 21. rujna 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 21.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

9

Presuda Suda (deveto vijeće) 21. rujna 2023. Stappert Deutschland GmbH protiv Hauptzollamt Hannover. Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Uredba (EU) br. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Članak 60. stavak 2. – Stjecanje podrijetla robe – Delegirana uredba (EU) 2015/2446 – Članak 32. – Roba čija proizvodnja uključuje više od jedne zemlje ili područja – Prilog 22-01 – Osnovno pravilo za robu iz tarifnog podbroja 7304 41 Harmoniziranog sustava – Pojam ,šuplji profil’ – ‚Pripremci za cijevi’ od čelika, iz tarifnog podbroja 7304 49 Harmoniziranog sustava, dobiveni toplim oblikovanjem, koji omogućavaju proizvodnju cijevi od čelika hladnim oblikovanjem, obuhvaćenih tarifnim podbrojem 7304 41 Harmoniziranog sustava – Valjanost osnovnog pravila. Predmet C-210/22. · Sudska praksa EU

Datum: 21.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

10

Presuda Suda (prvo vijeće) 21. rujna 2023. Ministerio Fiscal protiv Juan. Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Okvirna odluka 2002/584/PUP – Europski uhidbeni nalog – Razlozi za neizvršenje – Članak 3. stavak 2. – Načelo ne bis in idem – Pojam „ista djela” – Skup konkretnih okolnosti koje su neodvojivo povezane – Prijevarne aktivnosti koje tražena osoba obavlja u dvjema državama članicama putem dviju zasebnih pravnih osoba i na štetu različitih žrtava. Predmet C-164/22. · Sudska praksa EU

Datum: 21.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

11

Presuda Suda (peto vijeće) 21. rujna 2023. Apotheke B. protiv Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen (BASG). Zahtjev za prethodnu odluku – Farmaceutski proizvodi i kozmetika – Lijekovi za humanu primjenu – Direktiva 2001/83/EZ – Članak 77. stavak 6. – Članak 79. točka (b) – Članak 80. točka (b) – Smjernice za dobru praksu u prometu lijekovima za humanu primjenu na veliko (BPD) – Distribucijski lanac farmaceutskih proizvoda – Nositelj dozvole za promet na veliko koji lijekove nabavlja od osoba ovlaštenih za izdavanje lijekova stanovništvu pri čemu one nisu nositelji dozvole za obavljanje djelatnosti prometa ili izuzete od obveze posjedovanja takve dozvole – Pojmovi ,dovoljno stručno osoblje’ i ,odgovorna osoba’ – Privremeno oduzimanje ili oduzimanje dozvole za promet na veliko. Predmet C-47/22. · Sudska praksa EU

Datum: 21.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

12

Presuda Suda (drugo vijeće) 21. rujna 2023. Europska komisija protiv Savezna Republika Njemačka. Povreda obveze države članice – Okoliš – Direktiva 92/43/EEZ – Očuvanje prirodnih staništa i divlje faune i flore – Članak 4. stavak 4. i članak 6. stavak 1. – Neodređivanje posebnih područja očuvanja – Neodređivanje ciljeva očuvanja – Nepostojanje ili nedostatnost mjera očuvanja – Upravna praksa. Predmet C-116/22. · Sudska praksa EU

Datum: 21.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

13

Presuda Suda (deveto vijeće) 21. rujna 2023. AM i PM protiv mBank S.A. Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 93/13/EEZ – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Hipotekarni kredit indeksiran u stranoj valuti – Kriteriji ocjene nepoštenosti odredbe o konverziji – Nacionalni upisnik nedopuštenih odredbi iz općih uvjeta poslovanja – Obveza obavješćivanja. Predmet C-139/22. · Sudska praksa EU

Datum: 21.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

14

Presuda Suda (četvrto vijeće) 21. rujna 2023. Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) i drugi protiv Ministre de l'Intérieur. Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Granični nadzor, azil i imigracija – Uredba (EU) 2016/399 – Članak 32. – Privremeno ponovno uvođenje nadzora na unutarnjim granicama države članice – Članak 14. – Odluka o zabrani ulaska – Izjednačavanje unutarnjih s vanjskim granicama – Direktiva 2008/115/EZ – Područje primjene – Članak 2. stavak 2. točka (a). Predmet C-143/22. · Sudska praksa EU

Datum: 21.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

15

Presuda Suda (treće vijeće) 21. rujna 2023. S i drugi protiv United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Zajednička politika u području azila – Uvjeti za odobrenje statusa izbjeglice – Direktiva 2011/95/EU – Članak 10. stavak 1. točka (e) i članak 10. stavak 2. – Razlozi proganjanja – ‚Politička mišljenja’ – Pojam – Politička mišljenja prihvaćena u državi članici domaćinu – Članak 4. – Ocjena postojanja osnovanog straha od proganjanja zbog tih političkih mišljenja. Predmet C-151/22. · Sudska praksa EU

Datum: 21.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

16

Presuda Suda (deveto vijeće) 21. rujna 2023. Romaqua Group SA protiv Societatea Națională Apele Minerale i Agenția Națională pentru Resurse Minerale. Zahtjev za prethodnu odluku – Članci 102. i 106. UFEU-a – Javna poduzeća – Sloboda poduzetništva – Sloboda poslovnog nastana – Poduzeće u potpunom vlasništvu države članice koje ima isključive koncesije za iskorištavanje prirodne mineralne vode slijedom dodjele bez poziva na nadmetanje – Nacionalni propis koji dopušta neograničeno produljenje koncesije. Predmet C-510/22. · Sudska praksa EU

Datum: 21.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

17

Presuda Suda (drugo vijeće) od 21. rujna 2023. Fachverband Spielhallen eV i LM protiv Europske komisije. Žalba – Državne potpore – Članak 107. stavak 1. UFEU-a – Pojam ‚potpora’ – Uvjet koji se odnosi na selektivnu prednost – Porezni tretman upraviteljâ javnih kasina u Njemačkoj – Namet na dobit – Djelomični odbitak iznosa plaćenih na temelju tog nameta od osnovice poreza na dohodak ili poreza na dobit i poreza na gospodarsku djelatnost – Odluka Europske komisije – Odbijanje pritužbe nakon faze prethodnog ispitivanja zbog nepostojanja državne potpore koju čini taj odbitak – Zasebno utvrđenje o nepostojanju gospodarske prednosti i nepostojanju selektivnosti – Tužba pred Općim sudom Europske unije ograničena na utvrđenje o nepostojanju selektivnosti – Bespredmetnost tužbe – Komisijino utvrđivanje referentnog sustava ili ,uobičajenog’ poreznog sustava – Tumačenje primjenjivog nacionalnog poreznog prava u tu svrhu – Kvalifikacija nameta na dobit kao ,posebnog poreza’ koji se može odbiti na temelju ,troškova nastalih u okviru komercijalnih transakcija’ – Načelo ne ultra petita. Predmet C-831/21 P. · Sudska praksa EU

Datum: 21.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

18

Presuda Suda (peto vijeće) 21. rujna 2023. „OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb“ GmbH protiv Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv“ pri Agentsia „Mitnitsi“. Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Uredba (EU) br. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Članci 70. i 74. – Utvrđivanje carinske vrijednosti – Carinska vrijednost voća i povrća na koje se primjenjuje ulazna cijena – Uredba (EU) br. 1308/2013 – Članak 181. – Delegirana uredba (EU) 2017/891 – Članak 75. stavci 5. i 6. – Deklarirana transakcijska vrijednost veća od paušalne uvozne vrijednosti – Prodaja proizvodâ u uvjetima koji potvrđuju ispravnost transakcijske vrijednosti – Prodaja uz gubitak uvoznika – Povezanost između uvoznika i izvoznika – Sudski nadzor odluke o utvrđivanju carinskog duga. Predmet C-770/21. · Sudska praksa EU

Datum: 21.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

19

Presuda Suda (prvo vijeće) 21. rujna 2023. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid protiv E. i drugi. Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Dablinski sustav – Uredba (EU) br. 604/2013 – Kriteriji i mehanizmi za određivanje države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu – Odgovornost države članice koja je izdala dokument o boravku podnositelju zahtjeva – Članak 2. točka (l) – Pojam ,dokument o boravku’ – Diplomatska iskaznica koju je izdala država članica – Bečka konvencija o diplomatskim odnosima. Predmet C-568/21. · Sudska praksa EU

Datum: 21.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

20

Presuda Suda (drugo vijeće) 21. rujna 2023. China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products i drugi protiv Europska komisija. Žalba – Damping – Provedbena uredba (EU) 2018/140 – Uvoz određenih proizvoda od lijevanog željeza podrijetlom iz Narodne Republike Kine i Indije – Konačna antidampinška pristojba – Tužba za poništenje – Dopuštenost – Aktivna procesna legitimacija – Predstavničko udruženje izvoznika – Uredba (EU) 2016/1036 – Članak 3. stavci 2., 3., 6. i 7. – Šteta – Izračun obujma uvoza – Pozitivni dokazi – Objektivno ispitivanje – Ekstrapolacija – Izračun troška proizvodnje industrije Europske unije – Cijene koje se naplaćuju unutar grupe – Uzročna veza – Analiza štete po segmentu – Nepostojanje – Članak 6. stavak 7. – Članak 20. stavci 2. i 4. – Postupovna prava. Predmet C-478/21 P. · Sudska praksa EU

Datum: 21.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

21

Presuda Općeg suda (drugo prošireno vijeće) 20. rujna 2023. Magnetrol International i drugi protiv Europska komisija. Državne potpore – Program potpora koji je provela Belgija – Odluka kojom se program potpora proglašava nespojivim s unutarnjim tržištem i nezakonitim te nalaže povrat isplaćene potpore – Prethodno porezno mišljenje (tax ruling) – Oporeziva dobit – Oslobođenje od oporezivanja viška dobiti – Prednost – Selektivnost – Povrat. Predmeti T-263/16 RENV, T-265/16, T-311/16, T-319/16, T-321/16, T-343/16, T-350/16, T-444/16, T-800/16 i T-832/16. · Sudska praksa EU

Datum: 20.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

22

Presuda Općeg suda (drugo prošireno vijeće) 20. rujna 2023. Kraljevina Belgija protiv Europska komisija. Državne potpore – Program potpora koji je provela Belgija – Odluka kojom se program potpora proglašava nespojivim s unutarnjim tržištem i nezakonitim te nalaže povrat isplaćene potpore – Prethodno porezno mišljenje (tax ruling) – Oporeziva dobit – Oslobođenje od oporezivanja viška dobiti – Prednost – Selektivnost – Narušavanje tržišnog natjecanja – Povrat. Predmet T-131/16 RENV. · Sudska praksa EU

Datum: 20.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

23

Rješenje Općeg suda (drugo vijeće) 20. rujna 2023. Nicoventures Trading Ltd i drugi protiv Europska komisija. Tužba za poništenje – Javno zdravlje – Povlačenje određenih izuzeća za grijane duhanske proizvode – Izravni utjecaj – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nedopuštenost. Predmet T-706/22. · Sudska praksa EU

Datum: 20.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

24

Ispravak priopćenja u Službenom listu u predmetu C-720/22 P (SL C 278, 7.8.2023.) · Sudska praksa EU

Datum: 18.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

25

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Emiliou iznesen 14. rujna 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 14.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

26

Presuda Suda (šesto vijeće) 14. rujna 2023. KT protiv Sofiyska gradska prokuratura. Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Sporazum o postupku predaje između, s jedne strane, država članica Europske unije i, s druge strane, Republike Islanda i Kraljevine Norveške – Članak 1. stavak 3. – Temeljna prava – Odbijanje države članice da izvrši uhidbeni nalog koji je izdala Kraljevina Norveška – Novi uhidbeni nalog koji je izdala Kraljevina Norveška protiv iste osobe za ista djela – Razmatranje koje provodi druga država članica – Uzimanje u obzir odbijanja izvršenja prvog uhidbenog naloga. Predmet C-71/21. · Sudska praksa EU

Datum: 14.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

27

Presuda Suda (četvrto vijeće) 14. rujna 2023. Land Rheinland-Pfalz protiv Europska komisija. Žalba – Državne potpore – Sektor zračnog prijevoza – Operativna potpora koju je Savezna Republika Njemačka odobrila Zračnoj luci Frankfurt Hahn – Članak 108. UFEU-a – Odluka o nepokretanju službenog istražnog postupka – Tužba za poništenje – Svojstvo zainteresirane stranke – Zaštita postupovnih prava. Predmet C-466/21 P. · Sudska praksa EU

Datum: 14.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

28

Mišljenje nezavisne odvjetnice Ćapeta iznesen 14. rujna 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 14.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

29

Mišljenje nezavisne odvjetnice Kokott iznesen 14. rujna 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 14.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

30

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Pikamäe iznesen 14. rujna 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 14.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

31

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Campos Sánchez-Bordona iznesen 14. rujna 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 14.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

32

Presuda Suda (sedmo vijeće) 14. rujna 2023. EXTÉRIA s.r.o. protiv Spravíme s. r. o. Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Sudska nadležnost i izvršenje sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima – Uredba (EU) br. 1215/2012 – Posebna nadležnost u stvarima povezanima s ugovorom – Članak 7. točka 1. podtočka (b) – Pojam ugovora o ,pružanju usluga’ – Raskid predugovora o budućem sklapanju ugovora o franšizi. Predmet C-393/22. · Sudska praksa EU

Datum: 14.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

33

Presuda Suda (drugo vijeće) 14. rujna 2023. RTG protiv Tuk Tuk Travel S.L. Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva (EU) 2015/2302 – Članak 5. – Putovanja u paket-aranžmanu i povezani putni aranžmani – Raskid ugovora o putovanju u paket-aranžmanu – Izvanredne okolnosti koje se nisu mogle izbjeći – Pandemija bolesti COVID-19 – Pravo raskida – Zahtjev za puni povrat – Obveza obavještavanja koju ima organizator putovanja – Članak 12. – Primjena načela dispozitivnosti i podudarnosti utvrđenih u nacionalnom pravu – Djelotvorna zaštita potrošača – Ispitivanje koje nacionalni sud provodi po službenoj dužnosti – Uvjeti. Predmet C-83/22. · Sudska praksa EU

Datum: 14.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

34

Presuda Suda (šesto vijeće) 14. rujna 2023. NK protiv Bezirkshauptmannschaft Feldkirch. Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 50. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Načelo ne bis in idem – Pravomoćno okončanje prvog postupka pokrenutog zbog povrede odredbe nacionalnog zakonskog propisa o igrama na sreću – Prekršajna sankcija kaznenopravne naravi koja je za ista djela izrečena zbog kršenja druge odredbe tog zakonskog propisa – Prvi postupak koji je okončan zbog pogrešne pravne kvalifikacije počinjenog kažnjivog djela. Predmet C-55/22. · Sudska praksa EU

Datum: 14.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

35

Presuda Suda (prvo vijeće) 14. rujna 2023. Volkswagen Group Italia S.p.A. i Volkswagen Aktiengesellschaft protiv Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato. Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 50. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Načelo ne bis in idem – Sankcija izrečena u području nepoštene poslovne prakse – Kaznena priroda sankcije – Kaznena sankcija koja je u državi članici izrečena nakon što je u drugoj državi članici donesena sankcija u području nepoštene poslovne prakse, ali je postala pravomoćna prije potonje sankcije – Članak 52. stavak 1. – Ograničenja načela ne bis in idem – Pretpostavke – Usklađivanje postupaka i sankcija. Predmet C-27/22. · Sudska praksa EU

Datum: 14.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

36

Presuda Suda (četvrto vijeće) 14. rujna 2023. „Vinal“ AD protiv Direktor na Agentsia „Mitnitsi“. Zahtjev za prethodnu odluku – Trošarine – Direktiva 2008/118/EZ – Članak 16. – Postupak skladištenja u trošarinskom skladištu – Uvjeti dodjele odobrenja za otvaranje i poslovanje trošarinskog skladišta ovlaštenom držatelju trošarinskog skladišta – Nepoštovanje tih uvjeta – Konačno povlačenje odobrenja koje se primjenjuje kumulativno s izricanjem novčane sankcije – Članak 50. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Načelo ne bis in idem – Proporcionalnost. Predmet C-820/21. · Sudska praksa EU

Datum: 14.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

37

Presuda Suda (sedmo vijeće) 14. rujna 2023. JF i NS protiv Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España) i drugi. Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Uredba (EZ) br. 593/2008 – Pravo koje se primjenjuje na ugovorne obveze – Područje primjene – Ugovori o vremenski ograničenoj uporabi nekretnina – Sudska tužba radi proglašenja tih ugovora ništavima – Stranke koje su državljani Ujedinjene Kraljevine – Izbor mjerodavnog prava – Članak 3. – Sloboda izbora – Članak 4. stavak 1. točke (b) i (c) – Pravo koje se primjenjuje u nedostatku izbora – Članak 6. – Potrošački ugovori – Granice. Predmet C-632/21. · Sudska praksa EU

Datum: 14.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

38

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Pikamäe iznesen 14. rujna 2023. · Sudska praksa EU

Datum: 14.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

39

Presuda Suda (drugo vijeće) 14. rujna 2023. DX protiv Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) i Tesorería General de la Seguridad Social. Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Direktiva 79/7/EEZ – Jednako postupanje prema muškarcima i ženama u pitanjima socijalnog osiguranja – Članak 6. – Nacionalni propis kojim se pravo na dodatak na mirovinu priznaje samo ženama – Presuda Suda u prethodnom postupku iz koje se može utvrditi da taj propis predstavlja izravnu diskriminaciju na temelju spola – Upravna praksa u vidu daljnje primjene tog propisa unatoč toj presudi – Različita diskriminacija – Novčana naknada štete – Naknada troškova koji se odnose na troškove i nagradu za rad odvjetnika. Predmet C-113/22. · Sudska praksa EU

Datum: 14.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

40

Presuda Suda (peto vijeće) 14. rujna 2023. Europska komisija protiv Dansk Erhverv. Žalba – Državne potpore – Članak 107. stavak 1. UFEU-a – Prodaja pića u limenkama stanovnicima Kraljevine Danske – Prodaja bez naplaćivanja pologa pod uvjetom izvoza kupljenih pića – Neizricanje novčane kazne – Pojam ,državna potpora’ – Pojam ,državna sredstva’ – Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje potpore – Tužba za poništenje. Predmet C-508/21 P. · Sudska praksa EU

Datum: 14.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

41

Presuda Suda (sedmo vijeće) 14. rujna 2023. NM protiv CLC Resort Management LTD i drugi. Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Sudska nadležnost, priznavanje i izvršenje sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima – Uredba (EU) br. 1215/2012 – Posebne nadležnosti – Nadležnost za potrošačke ugovore – Članak 18. stavak 1. – Pojam ,druga ugovorna stranka’ – Članak 63. – Domicil pravne osobe – Uredba (EZ) br. 593/2008 – Pravo koje se primjenjuje na ugovorne obveze – Odabir primjenjivog prava – Članak 3. – Slobodni izbor – Članak 6. – Potrošački ugovori – Granice – Ugovor sklopljen s potrošačem o pravima na vremenski ograničenu uporabu turističkog smještaja na temelju bodovnog sustava. Predmet C-821/21. · Sudska praksa EU

Datum: 14.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

42

Presuda Suda (sedmo vijeće) 14. rujna 2023. Staatsanwaltschaft Köln i Bundesamt für Güterverkehr protiv BW. Zahtjev za prethodnu odluku – Promet – Kombinirani prijevoz robe između država članica – Direktiva 92/106/EEZ – Međunarodni cestovni prijevoz robe – Uredba (EZ) br. 1072/2009 – Prijevoz praznih kontejnera prije utovara ili nakon istovara robe u okviru kombiniranog prijevoza – Neprimjenjivost odredbi o kabotaži. Predmet C-246/22. · Sudska praksa EU

Datum: 14.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

43

Presuda Općeg suda (veliko vijeće) 13. rujna 2023. République bolivarienne du Venezuela protiv Vijeće Europske unije. Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli – Zabrana prodaje, isporuke, prijenosa ili izvoza određene robe i usluga – Pravo na saslušanje – Obveza obrazlaganja – Materijalna netočnost činjenica – Očita pogreška u ocjeni – Međunarodno javno pravo. Predmet T-65/18 RENV. · Sudska praksa EU

Datum: 13.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

44

Presuda Općeg suda (četvrto prošireno vijeće) 13. rujna 2023. (Ulomci). ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport i Danske Fragtmænd A/S protiv Europska komisija. Državne potpore – Poštanski sektor i cestovni prijevoz tereta – Konkurentova pritužba – Unos u kapital javnog poduzetnika svojem društvu kćeri – Odluka kojom se na kraju faze prethodnog ispitivanja utvrđuje nepostojanje državne potpore – Matično društvo grupe koju zajednički kontroliraju dvije države članice – Odobravanje unosa u kapital od strane matičnog društva grupe – Pripisivost državi. Predmet T-525/20. · Sudska praksa EU

Datum: 13.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

45

Presuda Suda (prvo vijeće) 07. rujna 2023. Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” i YN protiv Consiliul Superior al Magistraturii. Zahtjev za prethodnu odluku – Odluka 2006/928/EZ – Mehanizam za suradnju i provjeru napretka Rumunjske u ispunjavanju posebnih mjerila u području reforme pravosuđa i borbe protiv korupcije – Članak 2. UEU-a – Članak 19. stavak 1. drugi podstavak UEU-a – Vladavina prava – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članak 47. – Neovisnost sudaca – Nacionalni propis kojim se mijenja sustav napredovanja sudaca. Predmet C-216/21. · Sudska praksa EU

Datum: 7.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

46

Presuda Suda (treće vijeće) 07. rujna 2023. Charles Taylor Adjusting Limited i FD protiv Starlight Shipping Company i Overseas Marine Enterprises INC. Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Uredba (EZ) br. 44/2001 – Priznavanje i izvršenje u jednoj državi članici sudskih odluka koje potječu iz druge države članice – Članak 34. – Razlozi za odbijanje – Povreda javnog poretka Europske unije i nacionalnog javnog poretka – Pojam ,javni poredak’ – Uzajamno povjerenje – ,,Svojevrsne’ anti-suit injunctions’ – Sudske odluke koje sprečavaju ostvarivanje prava na sudsku zaštitu ili nastavak postupaka pokrenutih pred sudovima druge države članice. Predmet C-590/21. · Sudska praksa EU

Datum: 7.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

47

Presuda Suda (peto vijeće) 07. rujna 2023. Beverage City & Lifestyle GmbH i drugi protiv Advance Magazine Publishers, Inc. Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim i trgovačkim stvarima – Uredba (EU) 1215/2012 – Sudska nadležnost, priznavanje i izvršenje sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima – Posebne nadležnosti – Članak 8. stavak 1. – Više tuženika – Zahtjevi tako usko povezani da ih je brže za saslušati i o njima odlučiti zajedno – Osnovni tuženik – Žig Europske unije – Uredba (EU) 2017/1001 – Članci 122. i 125. – Tužba zbog povrede žiga Europske unije usmjerena protiv više tuženika s domicilom u različitim državama članicama – Nadležnost suda prema domicilu direktora tuženog društva – Nadležnost suda pred kojim se vodi postupak u odnosu na sutuženike s domicilom izvan države članice u kojoj se vodi postupak – Pojam ,toliko bliska veza’ – Ugovor o isključivoj distribuciji između dobavljača i njegova klijenta. Predmet C-832/21. · Sudska praksa EU

Datum: 7.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

48

Presuda Suda (šesto vijeće) 07. rujna 2023. Fractal Insolvenţă SPRL, en tant que liquidateur de Groenland Poultry SRL protiv Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Dâmboviţa. Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička poljoprivredna politika – Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) – Mjere potpore ruralnom razvoju – Plaćanja za dobrobit životinja – Uredba (EZ) br. 1974/2006 – Članak 44. stavak 1. i članak 44. stavak 2. točka (a) – Članak 47. stavak 1. – Prijenos poljoprivrednog gospodarstva na novog korisnika – Naknadni prestanak obavljanja poljoprivrednih djelatnosti tog korisnika – ‚Slučaj više sile ili izvanrednih okolnosti’ – Obveza djelomičnog ili potpunog povrata primljene potpore – Načelo proporcionalnosti. Predmet C-169/22. · Sudska praksa EU

Datum: 7.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

49

Presuda Suda (peto vijeće) 07. rujna 2023. Nexive Commerce Srl i drugi protiv Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni i drugi. Zahtjev za prethodnu odluku – Poštanske usluge u Europskoj uniji – Direktiva 97/67/EZ – Članak 9. stavak 2. drugi podstavak četvrta alineja i članak 9. stavak 3. – Članak 22. – Poduzeća iz poštanskog sektora – Doprinos za operativne troškove regulatornog tijela za poštanski sektor – Obveza – Financijsko opterećenje koje snose isključivo sudionici na tržištu, bez razlikovanja s obzirom na vrstu pruženih usluga – Načela proporcionalnosti i nediskriminacije. Predmet C-226/22. · Sudska praksa EU

Datum: 7.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

50

Presuda Suda (osmo vijeće) 07. rujna 2023. Michael Schütte protiv Finanzamt Brilon. Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Načelo neutralnosti PDV-a – Načelo djelotvornosti – Previsoka stopa PDV-a na računu o kupnji – Povrat preplaćenog iznosa – Izravna tužba protiv uprave – Utjecaj rizika od dvostrukog povrata istog PDV-a. Predmet C-453/22. · Sudska praksa EU

Datum: 7.9.2023

Dokument na engleskom jeziku

EU sadržaji