Prva objava: NN 149-3168/2013 iz 12.12.2013 Stupanje na snagu: 9.12.2013
"Prosječna ponderirana kamatna stopa uz koju su hrvatske kreditne institucije odobravale stambene kredite u CHF i kunama uz valutnuklauzulu u CHF iznosi 4,62 posto.
"
Prva objava: NN 75-1783/2009 iz 30.6.2009 Stupanje na snagu posljednje izmjene: 4.1.2024, NN 156-2391/2023
", promjenjiva kamatna stopa kod ugovora o stambenom kreditu sklopljenih uz valutnuklauzulu, kod kojih je tečaj ugovorene strane valute u odnosu na ugovoreni ... kamatnoj stopi iz ovoga stavka. Ako je ugovor o stambenom kreditu sklopljen uz valutnuklauzulu u valuti za koju nije objavljena prosječna ponderirana ... ) Maksimalna dopuštena kamatna stopa na stambene kredite s ugovorenom promjenjivom kamatnom stopom u eurima i u CHF i u eurima s valutnomklauzulom u CHF ne ... promjenjivom kamatnom stopom (osim stambenih) u eurima i u CHF i u eurima s valutnomklauzulom u CHF ne smije biti viša od prosječne ponderirane kamatne stope na"
Prva objava: NN 57-803/2022 iz 20.5.2022 Stupanje na snagu posljednje izmjene: 15.7.2022, NN 88-1379/2022
" s valutnomklauzulom u drugoj valuti koja nije euro smatra se pravnim instrumentom koji je ugovoren u euru s valutnomklauzulom u drugoj valuti koja ... klauzule u euru iznos koji je iskazan u kuni uz valutnuklauzulu u euru iskazuje se u iznosu eura koji proizlazi iz ugovornog odnosa.
(3) Provedba ... 1. ovoga članka, kod ugovora o kreditu u kuni s valutnomklauzulom u euru i kod ugovora o leasingu u kuni s valutnomklauzulom u euru, svi iznosi koji ... stavka 2. ovoga članka odnosi se i na ugovore o osiguranju u kuni s valutnomklauzulom u euru.
GLAVA III. PRILAGODBA KAMATNIH STOPA
Pravilo za ugovor u"
Prva objava: NN 109-1660/1997 iz 20.10.1997 Stupanje na snagu posljednje izmjene: 21.10.2015, NN 110-2125/2015
" izračunava se jednom godišnje kao pola aritmetičke sredine prinosa do dospijeća na obveznice Republike Hrvatske izdane u kunama uz valutnuklauzulu u eurima s ... i odobrenih stambenih kredita, stambene štedionice mogu osigurati ugovaranjem zaštitne monetarne klauzule.
(3) Stambene štedionice mogu sklapati poslove s ... sljedeće poslove:
1. primati novčane depozite u domaćoj valuti radi namjenske stambene štednje uz mogućnost ugovaranja zaštitne monetarne klauzule,
2 ... , uvjetima ranije otplate kredita, načinu isplate kredita te odredbe o nepromjenjivosti anuiteta ugovorenih uz zaštitnu monetarnu klauzulu i rokova otplate"
Prva objava: NN 149-2458/2024 iz 19.12.2024 Stupanje na snagu: 1.1.2025
" prethodno dobivenu suglasnost Vlade.
Članak 52.
(1) Tečajne razlike, razlike zbog primjene valutneklauzule, negativne kamate i povrati iznad visine prihoda mogu se u skladu s obračunom priznati i iznad iznosa predviđenog Proračunom.
(2) Za iskazivanje tečajnih razlika, razlika zbog primjene valutneklauzule"
Prva objava: NN 109-1794/2001 iz 11.12.2001 Stupanje na snagu posljednje izmjene: 24.4.2025, NN 72-938/2025
" kamatama.
(6) Kod utvrđivanja i plaćanja cijene stana, za novčane vrijednosti primjenjuje se valutnaklauzula vezana uz EURO, u skladu s odredbama ugovora"
".
Članak 12.
Sredstva za otplatu glavnice i kamata državnog duga i državnih jamstava, negativne tečajne razlike i razlike zbog primjene valutneklauzule te ... 50.
(1) Tečajne razlike i razlike zbog primjene valutneklauzule mogu se u skladu s obračunom priznati i iznad iznosa predviđenog Proračunom.
(2) Za iskazivanje tečajnih razlika i razlika zbog primjene valutneklauzule iz stavka 1. ovoga članka može se, uz prethodnu suglasnost Ministarstva, naknadno utvrditi"
" tečajne razlike i razlike zbog primjene valutneklauzule te doprinosi Republike Hrvatske proračunu Europske unije na temelju vlastitih sredstava Europske ... prihoda državnog proračuna.
Članak 46.
(1) Tečajne razlike i razlike zbog primjene valutneklauzule mogu se u skladu s obračunom priznati i iznad iznosa predviđenog Proračunom.
(2) Za iskazivanje tečajnih razlika i razlika zbog primjene valutneklauzule iz stavka 1. ovoga članka može se, uz prethodnu suglasnost"
" prihode poreznog razdoblja uključuju se i iznosi zaračunani po osnovi valutneklauzule, najamnine i zakupnine, naknade za korištenje patenata, trgovačkih ... , tečajne razlike, valutneklauzule i jamstva),
9. darovanja u naravi ili u novcu i
10. ostali troškovi poslovanja (članarine strukovnim udrugama, upravni"
Prva objava: NN 144-2457/2021 iz 27.12.2021 Stupanje na snagu: 1.1.2022
" državnog duga i državnih jamstava, negativne tečajne razlike i razlike zbog primjene valutneklauzule te doprinosi Republike Hrvatske proračunu Europske"
" Vlade.
Članak 52.
(1) Tečajne razlike, razlike zbog primjene valutneklauzule, negativne kamate i povrati iznad visine prihoda mogu se u skladu s obračunom priznati i iznad iznosa predviđenog Proračunom.
(2) Za iskazivanje tečajnih razlika, razlika zbog primjene valutneklauzule, negativnih kamata"
" Vlade.
Članak 47.
(1) Tečajne razlike, razlike zbog primjene valutneklauzule, negativne kamate i povrati iznad visine prihoda mogu se u skladu s obračunom priznati i iznad iznosa predviđenog Proračunom.
(2) Za iskazivanje tečajnih razlika, razlika zbog primjene valutneklauzule, negativnih kamata"
" prethodno dobivenu suglasnost Vlade.
Članak 51.
(1) Tečajne razlike, razlike zbog primjene valutneklauzule, negativne kamate i povrati iznad visine prihoda mogu se u skladu s obračunom priznati i iznad iznosa predviđenog Proračunom.
(2) Za iskazivanje tečajnih razlika, razlika zbog primjene valutneklauzule"
Prva objava: NN 63-1234/2019 iz 28.6.2019 Stupanje na snagu posljednje izmjene: 12.11.2024, NN 127-2097/2024
" može upisati samo glede točno određene svote u novcu. Svota može biti određena i u skladu s pravilima o valutnoj ili indeksnoj klauzuli.
(2) Uz tražbinu"
" prema stavku 1. ovoga članka ne priznaju se izdaci.
(3) Uplaćene premije osiguranja od kojih se utvrđuje dohodak od osiguranja iskazuju se s valutnomklauzulom i u trenutku isplate osigurane svote preračunavaju u kunsku protuvrijednost primjenom srednjeg tečaja Hrvatske narodne banke na dan isplate.
(4"
",
– valutnim i kamatnim instrumentima,
7) platne usluge u skladu s posebnim zakonima,
8) usluge vezane uz poslove kreditiranja, kao npr. prikupljanje podataka"
" obvezama preuzetim međunarodnim ugovorima, te klauzulom o najvećem povlaštenju i principom racionalne zaštite domaće proizvodnje i tržišta.
Članak 35.
(1"
".
(1) Hipoteka se može upisati samo glede točno određene svote u novcu. Svota može biti određena i u skladu s pravilima o valutnoj ili indeksnoj klauzuli"
" tečaja kune u odnosu prema stranoj valuti (u daljnjem tekstu imovina i obveze uz valutnuklauzulu).
Imovina i obveze u kunama čija se vrijednost samo u ... za pojedinu valutu uključuju se:
• sva devizna imovina i obveze
• imovina i obveze uz valutnuklauzulu
• »spot« transakcija kupnje i prodaje deviza koje su ... valuti ili uz valutnuklauzulu).
Neopozive garancije, nepokriveni akreditivi ili slični instrumenti uključuju se u dugu »forward« poziciju, i to u neto ... stavke imovine i obveza iz ovog izračuna pod uvjetom da je zadovoljila sljedeće kriterije:
• istovjetne su odredbe vezane uz valutnuklauzulu u oba"
" pozicije za pojedinu valutu uključiti:
1) svu deviznu imovinu i obveze,
2) imovinu i obveze uz valutnuklauzulu,
3) promptne transakcije kupnje i prodaje ... izračunava na temelju tečaja kune u odnosu prema stranoj valuti (u nastavku teksta: imovina i obveze uz valutnuklauzulu).
(4) U neto promptnu poziciju ne ... uz valutnuklauzulu).
(2) Neopozive garancije/jamstva, nepokriveni akreditivi ili slični instrumenti uključuju se u dugu terminsku poziciju, i to u ... ispunjeni svi navedeni kriteriji:
1) odredbe vezane uz valutnuklauzulu istovjetne su u oba ugovora (ugovoru o kreditu između Hrvatske banke za obnovu"
" uključiti:
1) svu deviznu imovinu i obveze,
2) imovinu i obveze uz valutnuklauzulu,
3) promptne transakcije kupnje i prodaje deviza koje su ugovorene, ali ... temelju tečaja kune u odnosu prema stranoj valuti (u daljnjem tekstu imovina i obveze uz valutnuklauzulu).
(4) U neto promptnu poziciju ne uključuju se ... izvršiti plaćanje, a postoji vjerojatnost da ta sredstva kreditna institucija neće moći nadoknaditi (iskazani u stranoj valuti ili uz valutnuklauzulu).
(2 ... institucija valutnom riziku te rokovi i način izvješćivanja Hrvatske narodne banke o izloženosti kreditnih institucija valutnom riziku.
(2) Ova Odluka"
Prva objava: NN 1-27/2014 iz 3.1.2014 Stupanje na snagu: 11.1.2014
" mjesečnim obrocima na ugovoreni rok otplate.
Kod određivanja i plaćanja ugovorene cijene, odnosno plaćanja mjesečnih obroka, primjenjuje se valutnaklauzula"
Prva objava: NN 132-3057/2017 iz 29.12.2017 Stupanje na snagu posljednje izmjene: 13.11.2019, NN 101-2042/2019
" izračunava dnevno stanje svakog instrumenta u kunama, uz obilježje »Indeksacija«: instrumenti koji nisu indeksirani i u kunama s valutnomklauzulom, uz obilježje »Indeksacija«: jednosmjerna i dvosmjerna valutnaklauzula.
Za izračun dnevnog stanja svakog instrumenta u obrascu DOP 1 primjenjuje se obilježje"
Prva objava: NN 86-1700/2018 iz 26.9.2018 Stupanje na snagu posljednje izmjene: 1.1.2023, NN 142-2154/2022
" valutama, uključujući ugovore s valutnomklauzulom,
- identificiranje i mjerenje neusklađenosti novčanih tokova u stranim valutama, uključujući ugovore s valutnomklauzulom.
(3) Faktoring društvo dužno je donijeti odgovarajuća pravila za identificiranje i mjerenje kamatnog rizika koja minimalno uključuju ... uzrokuju ga kretanja na financijskim tržištima. Tržišni rizici jesu valutni rizik, kamatni rizik i tržišni rizik likvidnosti.
8. Valutni rizik jest rizik ... (uključujući i koncentracijski rizik),
- tržišni rizik (uključujući valutni, kamatni rizik i tržišni rizik likvidnosti),
- rizik likvidnosti,
- operativni"
Prva objava: NN 86-1702/2018 iz 26.9.2018 Stupanje na snagu posljednje izmjene: 1.1.2023, NN 150-2317/2022
" neusklađenosti imovine i obveza prema izvorima u pojedinim valutama, uključujući ugovore s valutnomklauzulom,
- identificiranje i mjerenje neusklađenosti novčanih tokova u stranim valutama, uključujući ugovore s valutnomklauzulom.
(3) Leasing društvo dužno je donijeti odgovarajuća pravila za identificiranje ... i obveza leasing društva, a uzrokuju ga kretanja na financijskim tržištima. Tržišni rizici jesu valutni rizik, kamatni rizik i tržišni rizik likvidnosti.
6. Valutni rizik jest rizik promjene vrijednosti financijskog instrumenta zbog promjena tečaja stranih valuta.
7. Kamatni rizik jest rizik promjene"
Prva objava: NN 114-2666/2017 iz 22.11.2017 Stupanje na snagu posljednje izmjene: 1.1.2023, NN 139-2107/2022
" dužnika te njegov položaj na tržištu, kao i položaj cijele grane djelatnosti kojom se dužnik bavi (za pravne osobe) i
7) dužnikova izloženost valutnom i kamatnom riziku s osnove potraživanja s valutnomklauzulom, potraživanja u stranoj valuti i potraživanja ugovorenih s promjenjivom kamatnom stopom, uključujući i izvanbilančne obveze s valutnomklauzulom i izvanbilančne obveze u stranoj valuti.
(2) Kreditni rizik po izloženostima iz stavka 1. točke 7. ovog ... usklađenu, kao i onih koji imaju neusklađenu deviznu poziciju.
(4) Iznimno, stavci 2. i 3. ovog članka ne odnose se na izloženosti s valutnomklauzulom"
Prva objava: NN 90-1400/2022 iz 3.8.2022 Stupanje na snagu: 11.8.2022
" o utjecaju konverzije na ugovore o osiguranju koji su prije datuma uvođenja eura ugovoreni u kunama, eurima, drugim valutama ili u kunama s valutnomklauzulom ... kunama, eurima, drugim valutama ili u kunama s valutnomklauzulom, prema članku 57. Zakona.
(4) Općenitu obavijest za korisnike mirovine na osnovi"
" i valutnaklauzula, zatezne kamate i ostali nespomenuti financijski rashodi),
– materijalna imovina – prirodna bogatstva (zemljište),
– nematerijalna ... usluge i usluge platnog prometa, negativne tečajne razlike i valutnaklauzula, zatezne kamate i ostali nespomenuti financijski rashodi).
Broj korisnika je"
" i valutnaklauzula, zatezne kamate i ostali nespomenuti financijski rashodi),
– materijalna imovina-prirodna bogatstva (zemljište),
– nematerijalna imovina ... prometa, negativne tečajne razlike i valutnaklauzula, zatezne kamate i ostali nespomenuti financijski rashodi).
Broj korisnika je kriterij i mjerilo"
" i valutnaklauzula, zatezne kamate i ostali nespomenuti financijski rashodi),
– materijalna imovina-prirodna bogatstva (zemljište),
– nematerijalna imovina ... :
– ostali financijski rashodi (bankarske usluge i usluge platnog prometa, negativne tečajne razlike i valutnaklauzula, zatezne kamate i ostali nespomenuti"
" leasinga
Članak 10.
U Registar se upisuje vrijednost objekta leasinga prema ugovoru o leasingu, izražene u kunama te ukoliko je ugovorena valutnaklauzula ... ugovorena valutnaklauzula i protuvrijednost u stranoj valuti.
Vrijeme trajanja ugovora
Članak 12.
U Registar se upisuje datum sklapanja ugovora o leasingu"
Prva objava: NN 105-2417/2017 iz 27.10.2017 Stupanje na snagu posljednje izmjene: 16.8.2022, NN 91-1405/2022
" o kreditu s valutnomklauzulom i ugovora o depozitu s valutnomklauzulom mogu se iskazivati u stranoj valuti (umjesto u kunama) ako se pri puštanju kredita u"
Prva objava: NN 158-2515/2023 iz 29.12.2023 Stupanje na snagu posljednje izmjene: 31.12.2024, NN 154-2550/2024
" primjene valutneklauzule
- zatezne kamate
- ostale nespomenute financijske rashode
(5) Rashodi za usluge platnog prometa iz stavka 4. podstavka 1. ovoga ... )
- pozitivnih tečajnih razlika i razlika zbog primjene valutneklauzule
- dividendi
- dobiti trgovačkih društava, kreditnih i ostalih financijskih institucija"
").
Financijski rashodi su:
– ostali financijski rashodi (bankarske usluge i usluge platnog prometa, negativne tečajne razlike i valutnaklauzula, zatezne kamate"
Prva objava: NN 147-4053/2008 iz 18.12.2008 Stupanje na snagu: 11.12.2008
" temelju interpoliranog kupovnog prinosa kunskih obveznica Ministarstva financija Republike Hrvatske uz valutnuklauzulu vezanu uz EUR, odgovarajuće ročnosti"
" instrumenti u kunama i u kunama s valutnomklauzulom
Razred 5 - Dani krediti, depoziti i financijski leasing u kunama i u kunama s valutnomklauzulom
Razred 6 ... i nekamatnih prihoda, i to:
- skupina 11 - potraživanja na osnovi kamatnih i nekamatnih prihoda u kunama s valutnomklauzulom (dvosmjerna i jednosmjerna valutna ... klauzulom (dvosmjerna i jednosmjerna valutnaklauzula)
- skupina 22 - obveze na osnovi kamatnih i nekamatnih troškova u kunama
- skupina 23 - obveze na ... izvedenih financijskih instrumenata).
Razred 4 - Vrijednosni papiri i drugi financijski instrumenti u kunama i u kunama s valutnomklauzulom
67. Na"
" poslovanja).
Financijski rashodi su:
– ostali financijski rashodi (bankarske usluge i usluge platnog prometa, negativne tečajne razlike i valutnaklauzula"
" i valutnaklauzula, zatezne kamate i ostali nespomenuti financijski rashodi).
III.
Kriterij za materijalne i financijske rashode je broj radnika zaposlenih"
