Rješenja nadležnih tijela: tumačenje ugovora

1

AZTN protiv Gradska plinara Zagreb-Opskrba d.o.o., Zagreb · Odluke AZTN

Vrsta odluke: Rješenje o odbacivanju inicijative

Datum: 22.9.2022

, budući da se zahtjev podnositelja inicijative odnosi na pitanje tumačenja ugovora i ugovornih uvjeta, odnosno prava i obveza stranaka koja iz njih ... podnositelj inicijative u bitnome navodi kako je s GPZ-om [...] sklopio Ugovor o opskrbi plinom br. [...] (dalje u tekstu: Ugovor o opskrbi), kojim su ... ugovorenoj cijeni plina, temeljem Ugovora o opskrbi. Nakon navedenoga, podnositelj inicijative je zatražio da se izvrši prijeboj korigiranog računa za siječanj ... GPZ-a zatražio da mu se za buduća razdoblja izdaju računi temeljem Ugovora o opskrbi te da se istoga Ugovora o opskrbi striktno pridržava kako bi se

2

Metković d.o.o., Metković · Odluke DKOM

Predmet: usluge upravljanja projektom Projekt poboljšanja vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Metković

Datum: 3.12.2019

ostaloga, bio zadužen za tumačenje/praćenje Ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava. Žalitelj nadalje napominje kako su navedene uloge u kontekstu iste ... koja uključuje i tumačenje/praćenje Ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava, predstavlja potpuno odvojenu uslugu nespojivu s ulogom nadzornog inženjera ... i izvođeni po FIDIC Crvena knjiga (red book). Sufinancirano sredstvima EU. Zadužen za tumačenje/praćenje Ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava ... pružao usluge voditelja tima tehničke pomoći i između ostaloga bio zadužen za tumačenje Ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava za projekt Uspostava

3

Moslavina d.o.o., Kutina · Odluke DKOM

Predmet: nabava usluga upravljanja projektom Poboljšanje vodnokomunalne infrastrukture Aglomeracija Kutina

Datum: 24.12.2019

o javnoj nabavi i tumačenju ugovornih obveza u izvršavanju ugovora o javnoj nabavi na minimalno jednom ugovoru o radovima minimalne vrijednosti 50 milijuna ... o javnoj nabavi i tumačenju ugovornih obveza u izvršenju ugovora o javnoj nabavi te kao kontakt osobu za provjeru informacija naveo pravni subjekt ... . - Stručnjak za pravno savjetovanje, određena minimalna razina iskustva: minimalno 2 godine radnog iskustva u praćenju ugovora o javnoj nabavi i tumačenju ugovornih obveza u izvršenju ugovora o javnoj nabavi; iskustvo u praćenju ugovora o javnoj nabavi i tumačenju ugovornih obveza u izvršenju ugovora o javnoj

4

AZTN protiv Narodni trgovački lanac d.o.o · Odluke AZTN

Vrsta odluke: Rješenje o utvrđenim nepoštenim trgovačkim praksama

Datum: 18.4.2019

bi se mogućnost tumačenja odredbi članka 7. i 8. Ugovora da bi NTL- d.o.o. uslugu pozicioniranja robe naplaćivao ili namjerava naplaćivati dva puta po ... 2. među strankama bilo otklanjanje bilo kakvih nejasnoća mogućih kod tumačenja Ugovora. U odnosu na plaćanja temeljem računa koji sadrže manjkavosti u ... da su bilo kakve nejasnoće u tumačenju Ugovora time otklonjene. U odnosu na odredbu članka 8. Ugovora koja se odnosi na marketinške usluge, a u kojoj ... Ugovora vodili Odgovorima AZTN-a, od velike važnosti pravilno tumačenje odredbi. U odnosu na transportni rabat posebno ističe da takva naknada u promatranom

5

Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o., Zagreb · Odluke DKOM

Predmet: pružanje pravnih usluga kod primjene elektroenergetskih propisa

Datum: 25.6.2021

protivan sadržaju DON-a. Zaključak tuženice je u cijelosti paušalan i utemeljen isključivo na proizvoljnom tumačenju da je naručitelj u osporenom dijelu ... utvrđeno tumačenjem koje je protivno logici i načinu pružanja odvjetničkih usluga jer je kontrola, revidiranje i usklađivanje isprava međukorak u procesu ... ., dalje: HOK) proizlazi da se uz paušalnu nagradu smije ugovoriti isključivo kontrola već sklopljenih, a ne sastavljenih ugovora te da nije dozvoljeno ugovoriti ni ostale radnje koje čine osporeni dio predmeta nabave (revidiranje i usklađivanje ugovora i podnesaka). Smatra da je činidba koja se od odvjetnika

6

Odvodnja Bibinje-Sukošan d.o.o., Bibinje · Odluke DKOM

Predmet: usluge upravljanja projektom Izgradnja II. faze Bibinje i III. faze Sukošan sustava javne odvodnje uz rekonstrukciju vodoopskrbne mreže navedenih faza Aglomeracije Bibinje-Sukošan

Datum: 17.6.2024

međunarodne financijske institucije KfW banke i Vlade Kraljevine Jordan 90/10%. Stručnjak je bio zadužen za tumačenje i praćenje provedbe ugovora o financiranju ... zadužen za tumačenje i praćenje provedbe ugovora o financiranju, odnosno dodjeli bespovratnih sredstava, odnosno kredita. Pružanje usluga ukupnog vođenja ... projekt obuhvaća više ugovora o građenju, kao specifično iskustvo vrednuje se samo upravljanje ukupnim projektom gradnje (u fazi građenja), odnosno jedno iskustvo definirano ugovorom o usluzi, 6. Ne priznaju se iskustva koja se odnose na ranije faze realizacije infrastrukturnog projekta (priprema, prijava

7

Hrvatske ceste d.o.o., Zagreb · Odluke DKOM

Predmet: nadzor nad izvođenjem radova izgradnje brze ceste Osijek-Županja, dionica Nuštar-Vukovar

Datum: 26.3.2024

usvojio tumačenje članka 278. ZJN-a kojim se na štetu ponuditelja proširuje učinak i primjena toga članka uvođenjem uvjeta koji u samoj odredbi nisu ... ). Tužitelj smatra pogrešnim takvo tumačenje tuženika, jer da je Naručitelj uvjet tehničke sposobnosti iz točke 29.1. DON-a propisao tako da sadržava samo tekst ... tumačenje članka 278. ZJN- a kojim se na štetu ponuditelja proširuje učinak i primjena toga članka uvođenjem - 3 - Poslovni broj: UsII-134/2024-8 uvjeta koji ... kapacitete drugog subjekta). Nadalje, tužitelj smatra da je ovakvo tumačenje protivno i pravnom institutu priznavanja sličnih usluga predmetu nabave. Upire na

8

HŽ-Infrastruktura d.o.o., Zagreb · Odluke DKOM

Predmet: usluga izrade studijske dokumentacije za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK-Rijeka, dionica Karlovac-Oštarije

Datum: 6.7.2020

da je potvrdu trebao izdati javni ili sektorski naručitelj s kojim je sklopljen ugovor o javnoj nabavi. Kada bi takvo tumačenje pojma „naručitelj41 iz ... ). Prema tužiteljevom tumačenju kao referenca bi mogli služiti isključivo ugovori o javnoj nabavi, a ne i bilo koji drugi ugovori sklopljeni na slobodnom ... tumačenje pojma „naručitelj44 kako to smatra tužitelj dovelo do isključenja ugovora privatnog prava, ponovo se pokušava utvrđivati zakonitost DON-a što nije ... , bez da te uvjete i zahtjeve ocjenjuje (u konkretnom slučaju ocijenjeni su kao nejasne odredbe). Pitanje je može li se tumačenje naručitelja podvesti pod

9

Grad Split, Split · Odluke DKOM

Predmet: usluga hvatanja i sakupljanja životinja bez nadzora, te uklanjanje uginulih životinja s javnih površina

Datum: 19.9.2019

okolnosti o tome da ne može sklopiti ugovor sa skloništem koje se ne nalazi na području Splitsko-dalmatinske županije, a koje prate tumačenje mjerodavne ... s obzirom na to da pogrešno smatra da jedinice lokalne samouprave mogu sklopiti ugovor samo s pravnim ili fizičkim osobama koje imaju sklonište ... poništiti postupak i raspisati novi s uvjetima koji prate tumačenje Zakona o zaštiti životinja, koje je dostavljeno naručitelju 29. ožujka 2019. godine. Traži ... obrazloženju odluke navodi daje dana 29. ožujka 2019. godine zaprimio odgovor Ministarstva poljoprivrede na zahtjev za tumačenjem Zakona o zaštiti životinja iz

10

AZTN protiv Hrvatske gospodarske komore i 9 članova Udruženja nautičkog turizma (marina) · Odluke AZTN

Vrsta odluke: Rješenje o zabranjenom sporazumu

Datum: 3.12.2014

propisano je kako se u njegovoj primjeni, a osobito u slučajevima postojanja pravnih praznina ili dvojbi pri tumačenju propisa, u skladu s člankom 1. Ugovora ... dvojbi pri tumačenju propisa, u skladu s člankom 70. Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica ... o tržišnom natjecanju u Europskim zajednicama, posebice članaka 81., 82. i 86. Ugovora o osnivanju Europskih zajednica i instrumenata za tumačenje koje su ... i automatizmom svojstvenim serijskom ugovaranju između poduzetnika iz godine u godinu našao u ugovorima između Kraša i NTL-a. Stoga Kraš moli Agenciju da tumačenju

11

Dobrovoljno vatrogasno društvo Brestovac · Odluke DKOM

Predmet: rekonstrukcija društvenog vatrogasnog doma Brestovac-zgrada društvene namjene

Datum: 27.2.2019

članku 273. Ističe daje sukladno -2- Poslovni broj: UsII-263/19-6 navedenom dostavio ugovor s podacima koji su traženi dokumentacijom o nabavi, kao i pripadajuću potvrdu o uredno ispunjenim ugovorima tvrtke Peanula d.o.o. Zagreb kao subjekta na koji će se osloniti radi dokazivanja i ispunjavanja kriterija ... razloga što se tužitelj oslanja na jedan gospodarski subjekt koji će izvršavati ugovor o javnoj nabavi u neznatnom dijelu i neznatnog značaja, jer ta ... u predmetnom slučaju nesporno. Smatra nadalje da ekstenzivno tumačenje navedene odredbe dovodi do pravne nesigurnosti, jer da je zakonodavac imao

12

HP-Hrvatska pošta d.d., Zagreb · Odluke DKOM

Predmet: oglašavanje usluga HP na TV postajama

Datum: 26.7.2013

i subjektivno tumačenje navedenog zakona. Naručitelj je dana 11. srpnja 2013. godine postavio zahtjev za odobrenje nastavka postupka za sklapanje ugovora o javnoj ... ., Zagreb, za odobrenje nastavka postupka za sklapanje ugovora o javnoj nabavi, odbija se. 2. Žalba žalitelja Unex Media d.o.o., Zagreb, odbija se kao ... netočno žalitelj tvrdi da semantičko-gramatičkim tumačenjem proizlazi da se izjava koja je dana u ime osobe koja zastupa gospodarski subjekt izravno odnosi ... da se, semantičko-gramatičkim tumačenjem teksta iz članka 67. stavak 1. točka 1. Zakona o javnoj nabavi, može jedino zaključiti da se izjava

13

Škola za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu, Pula-Pola · Odluke DKOM

Predmet: usluge izrade strateškog plana razvoja, godišnjih planova rada i prijedloga za razvoj suradnje s ključnim dionicima potrebnih za realizaciju projekta KLIK Pula

Datum: 1.4.2022

nabave od Istarske županije (Osnivača) zatražio tumačenje odredbe članka 65. Statuta naručitelja, a nakon što su ponude javno otvorene i navedeno tumačenje zaprimljeno smatrao da je bio dužan prije početka postupka nabave ishoditi suglasnost Osnivača radi čega je u spornoj odluci naveo da su zaprimanjem tumačenja ... radnje obuhvaćene postupkom neovisno o izvoru financiranja te da nije znao za svoju prethodno opisanu obvezu, sukladno tumačenju Osnivača nema drugu ... tumačenje sporne odredbe obzirom je službeno tumačenje osnivača zaprimio tijekom provedbe predmetnog postupka navodi daje donošenje odluke o poništenju

14

Vodovod-Osijek d.o.o., Osijek · Odluke DKOM

Predmet: DITdogradnja postrojenja za obradu otpadnih tehnoloških voda za smještaj membranske filtracije

Datum: 23.10.2020

odredbe tumači strogo -2- Poslovni broj: UsII-449/20-9 formalno i pogrešno, iako već postoji obvezatno tumačenje tih odredbi kada je u pitanju oslanjanje na ... koji su nužni za izvršavanje ugovora. Ističe da tehnička i stručna sposobnost mora biti razmjerna predmetu nabave kako je to propisano zakonom, te u ... članka 4. i 293. ZJN na štetu ostalih ponuditelja odnosno na njegovu štetu. Ponavlja da se osporeno rješenje temelji na lošem i restriktivnom tumačenju ... -387/14, jer su donesene u vezi s tumačenjem odredbi Direktive 2004/18/EZ, dok je ovaj postupak javne nabave proveden temeljem ZJN kojim je u nacionalno

15

Promet d.o.o., Split · Odluke DKOM

Predmet: periodička izobrazba vozača (kod 95)

Datum: 19.6.2020

nabave, 4. podatke o podugovarateljima i podatke o dijelu ugovora o javnoj nabavi, ako se dio ugovora o javnoj nabavi daje u podugovor, 5. cijenu ponude ... , naručitelj je ispravno postupio kada se za tumačenje članka 26. stavka 6. navedenog pravilnika obratio onom ministarstvu u čijoj je nadležnosti donošenje samog pravilnika i koje je, kao takvo, nadležno i za davanje tumačenja njegovih odredbi. Naime, naručitelj je u postupku pregleda i ocjene ponuda putem elektroničke pošte, dana 7. veljače 2020. uputio upit Ministarstvu mora, prometa 1 infrastrukture, Službi za analizu, plan i javnu nabavu, u kojem traži tumačenje

16

Promet d.o.o., Split · Odluke DKOM

Predmet: periodička izobrazba vozača (kod 95)

Datum: 7.4.2020

nabave, 4. podatke o podugovarateljima i podatke o dijelu ugovora o javnoj nabavi, ako se dio ugovora o javnoj nabavi daje u podugovor, 5. cijenu ponude ... , naručitelj je ispravno postupio kada se za tumačenje članka 26. stavka 6. navedenog pravilnika obratio onom ministarstvu u čijoj je nadležnosti donošenje samog pravilnika i koje je, kao takvo, nadležno i za davanje tumačenja njegovih odredbi. Naime, naručitelj je u postupku pregleda i ocjene ponuda putem elektroničke pošte, dana 7. veljače 2020. uputio upit Ministarstvu mora, prometa 1 infrastrukture, Službi za analizu, plan i javnu nabavu, u kojem traži tumačenje

17

Grad Split · Odluke DKOM

Predmet: usluga hvatanja i sakupljanja životinja bez nadzora, te uklanjanje uginulih životinja s javnih površina

Datum: 23.7.2019

okolnosti da ne može sklopiti ugovor sa skloništem koje se ne nalazi na području njegove županije. Naprotiv, naručitelj se rukovodio tom logikom i u dva ... nezakonite poništio. Smatra da okolnost što je Ministarstvo poljoprivrede dalo tumačenje odredbe članka 62. Zakona o zaštiti životinja, ne predstavlja odlučnu ... postupka te da bi nedostatak spornog uvjeta činio ugovor ništetnim jer bi bio sklopljen protivno izričitoj zakonskoj odredbi. Stoga smatra daje naručitelj ... zakonito poništio postupak javne nabave jer je naknadno saznao za tumačenje odredbe članka 62. Zakona o zaštiti životinja dano od strane Ministarstva

18

Ministarstvo gospodarstva, poduzetništva i obrta · Odluke DKOM

Predmet: izvođenje radova na izgradnji Regionalnog centra za razvoj poduzetničkih kompetencija za zemlje jugoistočne Europe (SEECEL-a)

Datum: 27.5.2019

, poduzetništva i obrta Republike Hrvatske (dalje: naručitelj), kojom su ovdje tužitelji odabrani za sklapanje ugovora o javnoj nabavi te je naručitelju naređeno da ... na odredbu članka 401. ZJN-a, prema kojoj pravo na žalbu ima gospodarski subjekt koji ima ili je imao pravni interes za dobivanje određenog ugovora ... pravnog interesa zainteresiranih za dobivanje ovog ugovora o javnoj nabavi pa time i pravni interes za izjavljivanje žalbe. Ponuditelj čija ponuda nije sukladna DON-u ne može nikako sklopiti ugovor o javnoj nabavi pa niti je oštećen, niti mu prijeti opasnost da bude oštećen eventualnom nezakonitošću odluke

19

Dom zdravlja Šibenik, Šibenik · Odluke DKOM

Predmet: nabava lijekova

Datum: 29.3.2021

)". Tužitelj u tužbi posebno daje osvrt na tumačenje tuženika prema kojem se točka 6.5. Dokumentacije o nabavi "primarno odnosi na -2- Poslovni broj: Usl 1-217/21-8 postupak izmijene cijene ponude tijekom trajanja ugovora", smatrajući da je takvo tumačenje u izričitoj suprotnost s navedenom točkom ... , kao i tijekom trajanja ugovora, nužno je utvrditi je li cijena lijeka protivna propisima. Zbog toga je jasno i argumentirano tumačenje tuženika u svezi ... propisane gornje granice cijene lijeka koji je u konkretnom slučaju predmet nabave kao bitnog sastojka budećeg ugovora o prodaji dovelo u pitanje svrhu

20

AZTN protiv KOIOS savjetovanje d.o.o., Zagreb · Odluke AZTN

Vrsta odluke: Rješenje o odbacivanju inicijative

Datum: 14.11.2018

o tržištu gdje je svakodnevna fluktuacija radne snage među poduzetnicima koji pružaju iste usluge visoka, bilo promjenom zaposlenja temeljem ugovora o radu, ugovorima o suradnji između poduzetnika ili sklapanjem ugovora o djelu s fizičkim osobama koje su izvršitelji usluga. Podnositelj inicijative napominje kako ... poslovanju i upravljanju. U okviru svoje djelatnosti, KOIOS kao izvršitelj usluga sklapa Ugovore o pružanju programerskih i konzultantskih usluga (dalje: Ugovor). Podnositelj inicijative ističe kako Ugovor zaključen između njega i KOIOS-a u članku 14. sadrži spornu odredbu prema kojoj su se obje ugovorne

21

Klinički bolnički centar Zagreb · Odluke DKOM

Predmet: usluga čišćenja prostora na lokaciji Rebro za potrebe KBC-a Zagreb

Datum: 23.10.2019

propisao samo iskustvo voditelja tima na izvršenju ugovora, kako to tvrdi tužitelj ili iskustvo voditelja tima na istim ili sličnim poslovima kao što je ... izvršenju ugovora čija je vrijednost od 3.000000,00 kn bez PDV-a godišnje i više. Kao dokaz necjenovnog kriterija naručitelj je propisao životopis, a kao ... dijelu iz teksta ispustio formulaciju na „izvršenju ugovora“. Naime, iskustvo na istim ili sličnim poslovima se u DON-u spominje prvi i jedini put kod ... odredbi DON-a, odlučili o dodjeli predmetnog -2- Poslovni broj: UsII-46/20-5 ugovora. Nastavno zaključuje kako ukoliko je necjenovni kriterij iskustvo

22

Hrvatske ceste d.o.o. · Odluke DKOM

Predmet: obnova asfaltnog kolnika na državnoj cesti DCš0, čvor Sveta Helena-čvorište Vrbovec š i čvorište Vrbovec š-čvorište Gradec

Datum: 23.8.2017

% vrijednosti budućeg ugovora. Kada bi se prihvatilo tumačenje tužitelja da u konkretnom slučaju podugovaratelj na čiju se sposobnost ponuditelj oslonio treba ... to značilo da bi u konkretnom slučaju podugovaratelj trebao izvršavati predmet nabave u cijelosti, što znači 100% budućeg ugovora. Ovakvo tumačenje ... glede dokazivanja uvjeta traženog točkom 22. 3. 1. dokumentacije o nabavi, jer nije naveo ugovor o uredno izvršenim radovima kojima bi dokazao svoje ... i upotpunjavanja izmijenio svoju ponudu u dijelu u kojem se definira koji će dio ugovora izvoditi podizvoditelji i, čime je izmijenio podatke u ponudbenom listu

23

Hrvatske vode, Zagreb · Odluke DKOM

Predmet: radovi na rekonstrukciji ratne brane Trbušanci

Datum: 14.7.2020

, mijenja tumačenje vlastite Dokumentacije o nabavi i to na štetu žalitelja, a što je potpuno suprotno načelu transparentnosti kao i načelu jednakog tretmana ... ponude samoinicijativno promijenio tumačenje točke 4.4. Dokumentacije o nabavi, a sve s ciljem poništenja postupka, a čime je povrijedio načelo pravne ... naručitelj vršio provjeru svih ugovora - situacija - kako tužiteljevog tako i od ostalih ponuditelja, te iz navedenog proizlazi kako je upravo na temelju te ... ocjenu svoje ponude u dijelu tehničke i stručne sposobnosti te osporavao objavu dokumenata koji se odnose upravo na navedeno (ugovori i situacije/računi

24

Grad Varaždin, Varaždin · Odluke DKOM

Predmet: izvođenje radova na redovitom i izvanrednom održavanju nerazvrstanih cesta na području Grada Varaždina

Datum: 10.2.2023

takvog bi se tumačenja moglo neosnovano i nepravilno zaključiti da se ponuditelju koji posjeduje referencu iz ugovora „ključ u ruke", bez obzira što ... raščlamba vrijednosti radova iz ugovora kojim se dokazuje referenca. Ističe da se ovdje radi o pravnom pitanju i tumačenju propisa, a ne činjeničnim pitanju ... vještaka. Smatra da se, u postupku pregleda i ocjene ponuda, ne može i ne smije razdvajati radove navedene u potvrdi o uredno ispunjenom Ugovoru (tj ... dostavljen od odabranog ponuditelja koji se temelji na zaključku da se s obzirom na to da se u spornoj referenci radilo o ugovoru po principu „ključ u ruke

25

Hrvatski zavod za javno zdravstvo, Zagreb · Odluke DKOM

Predmet: usluga održavanja i korisničke podrška alata za skladištenje i distribuciju cjepiva

Datum: 13.2.2024

dostavljenom ažuriranom dokumentu, popisu ugovora, odabrani ponuditelj je naveo ugovor o održavanju programa Medicus.net za naručitelja Dom zdravlja Primorsko ... je samo objavljena obavijest o sklopljenom ugovoru. Zbog nedostatka tehničke specifikacije nominiranog ugovora razmatrana je tehnička specifikacija iz - 2 - Poslovni broj: Us II-85/2024-6 ugovora o održavanju programa Medicus.net koju je odabrani ponuditelj dostavio uz ponudu za domove zdravlja u Gradu ... ponuda nije razvidno na temelju čega je naručitelj utvrdio da je nominirani ugovor odabranog ponuditelja sličan predmetu nabave u ovom slučaju. Iz

26

Središnji registar osiguranika, Zagreb · Odluke DKOM

Predmet: dizajn i tisak promotivnih materijala za projekt Moja mirovina-unapređenje usluga REGOS-a na tržištu rada

Datum: 13.2.2023

isključivo vrstu ugovora u okviru kojih je stečeno sporno žaliteljevo iskustvo. Pogrešno tumačenje tužitelja da se u postupku nabave usluga ranije iskustvo dokazuje stečeno sporno žaliteljevo iskustvo. Pogrešno tumačenje tužitelja da se u postupku nabave usluga ranije iskustvo dokazuje isključivo ugovorima ... utvrđuje da se radi o mješovitim ugovorima iako to žalitelj ne navodi, a niti je to navedeno u dokumentaciji o nabavi temeljem koje je žalitelj dokazivao ... obzir isključivo naziv/vrstu ugovora u odnosu na reference. Upravo suprotno, tužitelj je vršio provjeru referenci uvidom u dokumentaciju o nabavi i utvrdi

27

Grad Požega, Požega · Odluke DKOM

Predmet: radovi na izgradnji tribine na stadion Slavonija

Datum: 20.10.2023

nabave, smatra da je ništetan i sklopljeni Ugovor o izvođenju radova od 15. prosinca 2023. Iz navedenih razloga predlaže da se poništi odluka o odabiru, osporavano rješenje tuženika i da se isključi odabrani ponuditelj iz postupka javne nabave. Ujedno predlaže da se oglasi ništetnim ugovor o izvođenju radova ... donošenja odluka, a naročito nema ovlasti donošenja apsolutno svih odluka u odabranom ponuditelju te da tužitelj svoje tvrdnje temelji na pogrešnom tumačenju ... uprava vodi poslove društva u skladu s društvenim ugovorom, odlukama članova društva i obveznim uputama skupštine i nadzornog odbora, ako ga društvo ima

28

Javna ustanova Park prirode Medvednica, Zagreb · Odluke DKOM

Predmet: usluga savjetovanja u provedbi projekta i provedbi javne nabave za projekt Poboljšanje posjetiteljskih kapaciteta u svrhu održivog upravljanja Parkom prirode Medvednica, KK.06.1.2.01.0012

Datum: 7.3.2018

Opisom usluga, Komponentom 1, medu ostalim naveo da se od konzultanata očekuju pravna tumačenja pojedinih odredbi Ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava, kao i da se očekuje pružanje pravnih tumačenja pojedinih odredbi Ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava. Odredbom članka 4. stavka 1. ZJN 2016 ... tumačenja pojedinih odredbi Ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava navedeno je da će ponuditelj nakon analize ugovornih obveza izraditi pravno mišljenje ... slučaju više ugovora, zbrojena vrijednost) najmanje u visini procijenjene vrijednosti nabave. Popis ugovora mora minimalno sadržavati usluge koje

29

Hrvatske ceste d.o.o., Zagreb · Odluke DKOM

Predmet: toneri i ostali potrošni materijal za pisače

Datum: 18.9.2017

norma pripada kojoj vrsti uređaja za ispis, radi čega je moguće krivo tumačenje te odredbe kasnije u postupku. Nadalje, žalitelj osporava istu odredbu ... sukladnosti, a koje je akreditirano za navedene norme." Žalitelj u bitnom navodi daje formulacija u navedenoj odredbi proizvoljno tumačenje naručitelja članka ... krivog tumačenja, s obzirom na to da se svaka norma odnosi na određenu vrstu pisača, te navodi da je odredba sukladna članku 213. Zakona o javnoj nabavi ... utvrđenima u tehničkim specifikacijama, kriterijima za odabir ponude ili uvjetima za izvršenje ugovora. Stavkom 2. istog članka propisano je da ako javni

30

Klinički bolnički centar Rijeka, Rijeka · Odluke DKOM

Predmet: reagensi, testovi i ostali potrošni materijal za laboratorijsku dijagnostiku za zdravstvene ustanove u Republici Hrvatskoj (grupa 288.)

Datum: 12.12.2023

kalibracije u 6 točaka. Svrha propisivanja sporne tehničke specifikacije u pogledu kalibracije uređaja je da uređaj u trenutku izvršenja ugovora ima mogućnost ... . Dokumentacije o nabavi propisano obvezu odabranog ponuditelja dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora, (po potpisu okvirnog sporazuma) koje će naplatiti u slučaju neizvršavanja ili neizvršavanja ugovora sklopljenih temeljem okvirnog sporazuma. Odredbe Zakona o javnoj nabavi naručitelju daju određenu razinu ... u 6 točaka te se s tim u vezi i dodatno osigurao propisujući obvezu dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora koje može naplatiti u slučaju

31

Vodovod Dubrovnik d.o.o., Dubrovnik · Odluke DKOM

Predmet: upravljanje projektom za projekt sufinanciran od EU razvoj vodno-komunalne infrastrukture Dubrovnik

Datum: 16.5.2023

za provjeru odsutnosti osnova za isključenje ili za ispunjenje kriterija za odabir gospodarskog subjekta. U prilog navedenom tumačenju poziva se na Rješenje ... se u konkretnom slučaju radi o različitom tumačenju spornih referenci vezano za pojam „elementi odvodnje", zbog čega smatra da institut isključenja ... duljine elemenata odvodnje oborinskih voda manje od onih koje su navedene u referencama". Prema tumačenju žalitelja, glavni izvor spora i uzrok poništenja referenci je u naknadnom drugačijem tumačenju pojma „elementi odvodnje" od strane Hrvatskih cesta d.o.o., odnosno tumačenje da npr. kolnička konstrukcija ne

32

Državna geodetska uprava, Zagreb · Odluke DKOM

Predmet: izrada geodetskih podloga i homogenizacija katastarskih planova za projekt Evidentiranje posebnog pravnog režima kao doprinos učinkovitijem upravljanju zaštićenim područjima-Plitvička jezera i Učka

Datum: 28.5.2021

grupe predmeta nabave za predmetne usluge za koje sklopljen ugovor s naručiteljem. 2. Tužitelj osporava navedeno rješenje zbog pogrešno i nepotpuno ... Černek, a Zavod za fotogrametriju d.d. je za grupu 2 predložio stručnjaka Darija Tušeka. Nakon zaključenja ugovora o javnoj nabavi za grupu 1, Zajednica ... sudjeluje u izvršenju ugovora. Nakon zaključenja ugovora o javnoj nabavi za grupu 2, Zavod za fotogrametriju d.d. je dopisom od 16. ožujka 2021., dakle prije ... od 22. ožujka 2021. pa navedeni stručnjak ne sudjeluje u izvršenju ugovora. -3- Poslovni broj: Usll-265/21-8 2.3. U osporenom rješenju je ocijenjeno da

33

AZTN protiv SPES, Centar za poduke i prevodilaštvo d.o.o., Zagreb · Odluke AZTN

Vrsta odluke: Rješenje o odbacivanju inicijative

Datum: 14.7.2023

: ZUP) dostavio očitovanje kako AZTN nije nadležan za primjenu i tumačenje Pravilnika, već njegov donositelj te da u konkretnom slučaju nije riječ ... otežavaju poslovne odnose drugih trgovaca, neopravdano neispunjavanje ili raskidanje ugovora s pojedinim trgovcem kako bi se sklopio isti ili povoljniji ugovor s drugim trgovcima. AZTN je podnositeljici inicijative, temeljem članka 65. Zakona o trgovini, ukazao kako se naknada štete nastale zabranjenim ... zbog rada bez ugovora o radu ili autorskom pravu, neuplate doprinosa, zadržavanje postotka od cijene, snižavanje cijena bez kriterija, neobjektivno

34

Lučka uprava Osijek, Osijek · Odluke DKOM

Predmet: usluga upravljanja EU projektom izgradnje terminala za pretovar rasutih tereta u luci Osijek

Datum: 22.12.2017

o bespovratnim sredstvima; utvrđivanje obveza iz Ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava i upoznavanje sa njima odgovornih osoba kod naručitelja; tumačenja pojedinih odredbi Ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava i ugovora potpisanih sa dobavljačima, odnosno izvršiteljima radova i/ili usluga; tumačenja ... , što podrazumijeva odgovornost za planiranje i izvršenje plana nabave, upravljanje postupcima nabave i savjetovanje u upravljanju ugovorima sa dobavljačima. Navodi da se savjetovanje u postupcima javne nabave iz EU Projekata mora temeljiti na važećem zakonu o javnoj nabavi i ugovoru o bespovratnim

35

Grad Zagreb, Zagreb · Odluke DKOM

Predmet: gradnja stambeno-poslovne građevine "A11" u Podbrežju

Datum: 6.9.2024

naknadno uvođenje tvrtke ili obrta s potrebnim dopuštenjem koja nije navedena u ponudi i u ugovoru posljedično bi dovelo do izmjene ponude, što je suprotno ... ovog predmeta nabave može provjeravati bilo kada tijekom realizacije ugovora, ne isključuje obvezu naručitelja da postojanje tih uvjeta ispita u postupku ... . Osporava zaključak tuženika o potrebi tumačenja sadržaja dokumentacije o nabavi, s obzirom da je postupak javne nabave strogo formalni postupak, što i sam ... zaista i sudjelovati u provedbi ugovora na način da moraju svakodnevno i cjelodnevno biti prisutni na gradilištu tijekom izvođenja radova za koje su

36

Zagrebačka županija, Zagreb · Odluke DKOM

Predmet: usluga prijevoza putnika u cestovnom prometu na području Zagrebačke županije

Datum: 10.2.2022

sklapanja ugovora bez prethodno provedenog postupka javne nabave, na sjednici vijeća održanoj 29. rujna 2022. p r e s u d i o j e I. Odbija se tužbeni zahtjev ... za ugovore o javnoj usluzi prijevoza putnika u županijskom javnom linijskom prijevozu koje je Zagrebačka županija, ovdje zainteresirana osoba, sklopila sa šest ... na pristup informacijama kao član Udruge hrvatskih autobusnih prijevoznika ugovore zaprimio dana 22. prosinca 2021. Prigovara povredi odredbe članka ... nisu dužna provesti postupak javne nabave niti u slučaju kada su za sklapanje ugovora o javnoj usluzi dužna provesti javno nadmetanje u skladu s člankom

37

Odvodnja Bibinje-Sukošan d.o.o., Bibinje · Odluke DKOM

Predmet: usluge nadzora nad Izgradnjom II. faze Bibinje i III. faze Sukošan sustava javne odvodnje uz rekonstrukciju vodoopskrbne mreže navedenih faza Aglomeracije Bibinje-Sukošan

Datum: 20.5.2024

1. vrijednost usluge nadzora - iskustvo Stručnjaka I na poziciji glavnog nadzornog inženjera imenovanog na ugovoru o nadzoru (po ugovornom modelu koji ... ugovorom jednake ili veće vrijednosti od procijenjene vrijednosti predmeta nabave ove dokumentacije (240.724,40 EUR), Kriterij 2. vrijednost ugovora o radovima - iskustvo Stručnjaka 1 na poziciji glavnog nadzornog inženjera imenovanog na ugovoru o radovima (po ugovornom modelu koji je jednakovrijedan onom ... poglavljem Dokumentacije o nabavi. Vrijednost usluge nadzora može se dokazati potvrdom naručitelja ili ugovorom između pružatelja usluga i naručitelja

38

Hrvatske ceste d.o.o., Zagreb · Odluke DKOM

Predmet: izrada idejnog, glavnog i izvedbenog projekta izvanrednog održavanja državne ceste oznake DC8 od km 9+000 do km 14+000 s ishođenjem potrebnih akata (Banići-Slano)

Datum: 20.7.2021

dionici Stative-Borlin duljine 3,57 km) proizlazi da je predmet ugovora izvedbeni projekt obnove državne ceste, a ne glavni projekt izvanrednog održavanja ... ugovora navedene reference proizlazi da je izrađen izvedbeni projekt obnove državne ceste, smatra da se ista ne može poistovjetiti sa rekonstrukcijom koja ... nabave. Međutim, po tumačenju žalitelja, navedeno postupanje naručitelja koji se poziva na pojašnjenje dobiveno u drugom postupku nabave, bez da isto ... usluga, a ne potvrda naziva projekta. Zatim, tvrdi da je istinit navod sadržan u predmetnoj referenci prema kojem je „U okviru ugovora izrađen glavni

39

INA-Industrija nafte d.d., Zagreb · Odluke DKOM

Predmet: DITrezervni dijelovi regulacijskih ventila Valtek

Datum: 5.10.2020

tužitelja da izvrši ugovorne obveze iz ranije sklopljenih ugovora, odnosno ne uvažavaju se niti jedna od okolnosti zbog kojih predmetne ugovore nije bilo moguće izvršiti. Tužitelj dodaje i razloge zbog kojih smatra daje pogrešno tumačenje odredbe članka 254. stavka 1. točke 7. ZJN 2016, a na koji način se ... posebnog razmatranja jesu li ti zaključci pravilni i na zakonu utemeljeni. Uz to tužitelj dodaje da rok ispunjenja nije bio bitan sastojak ugovora, zbog čega ... institut iz članka 254. stavka 1. točke 7. ZJN 2016 i ocjenjujući tužitelja nepouzdanim za izvršenje konkretnog ugovora donio odluku kojom isključuje

40

Savjetodavna služba · Odluke DKOM

Predmet: nabava tonera i tinti

Datum: 4.5.2017

dijelu kojim se traži popis glavnih ugovora istih kao što je predmet nabave i točka 12.2.2. a) u dijelu u kojem se traži da potvrda o akreditaciji mora ... tumačenja članka 213. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“, broj 120/16. - dalje: ZJN), a također i proizvoljnog tumačenja tuženika, jer navedena odredba ... o nabavi u dijelu kojim se traži popis glavnih ugovora kao predmet nabave i točke 12.2.2. a) i b), uz nalog naručitelju da mu u roku od osam dana od dana ... tehničkim specifikacijama, kriterijima za odabir ponude ili uvjetima za izvršenje ugovora. Osim navedenih dokaznih sredstava, sukladno stavku 4. citirane

41

AZTN protiv LIDL Hrvatska d.o.o. k.d., Velika Gorica · Odluke AZTN

Vrsta odluke: Rješenje o utvrđenim nepoštenim trgovačkim praksama

Datum: 26.7.2019

neposredno sudjeluju u postupku sastavljanja i tumačenja ugovora. Stranka zbog navedenog smatra da je potpuno razumljivo i životno da svjedok Z. H., u nekoliko ... i na temelju čega se u slučaju eventualnog nesuglasja između ugovornih strana u pogledu tumačenja odredbe koja se tiče važenja ugovora ima utvrditi ... .; dalje: ZOO), kojom je propisano da se odredbe ugovora primjenjuju onako kako glase, a da se pri tumačenju spornih odredbi ne treba držati doslovnog ... zOO-om. Stranka stoga smatra kako je za tumačenje sadržaja ugovora prvenstveno bitan njegov sadržaj, a ako sam sadržaj ne bi bio dovoljno jasan, onda

42

Grad Zagreb, Zagreb · Odluke DKOM

Predmet: nabava i postava opreme za smirivanje i usmjeravanje prometa, održavanje postojećih, postava taktilnih ploča i linija vodilja za slijepe i slabovidne osobe, elastični stupići

Datum: 25.9.2014

koji dio ugovora o javnoj nabavi (predmet, količina, vrijednost i postotni dio) će izvršavati svaki član zajednice ponuditelj a te da u ponudi žalitelja ... raspolaganje sve resurse nužne za izvršenje ugovora. Odbijanje ponude žalitelja, kako smatra žalitelj, predstavlja kršenje zakona na štetu žalitelja. Točkom 13.1 ... potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma odnosno nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti u ... preslika sukladno članku 95. stavak 4. Zakona; 4. odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma i 5. nedostavljanja jamstva za uredno

43

Zagrebački holding d.o.o., Zagreb · Odluke DKOM

Predmet: sol za posipanje cesta

Datum: 7.12.2015

postupku sklapanja ugovora o javnoj nabavi na temelju okvirnog sporazuma, broj objave: 2013/S 002- 0061181, radi nabave soli za posipanje cesta, naručitelja ... odnosi na odluku o sklapanju ugovora o javnoj nabavi temeljem sklopljenog okvirnog sporazuma s više gospodarskih subjekta na 2 godine, broj odluke: broj 2 ... ponuditelja D-inter d.o.o. Zagreb i Pelot d.o.o. Jesenice, Republika Slovenija i MA.CO.T d.o.o. Kukuljanovo. U postupku sklapanja ugovora o javnoj nabavi na temelju okvirnog sporazuma naručitelj je 12. prosinca 2013. godine donio Odluku o sklapanju ugovora o javnoj nabavi na temelju okvirnog sporazuma broj 2-12

44

Grad Senj, Senj · Odluke DKOM

Predmet: izgradnja Centra za starije osobe Senj

Datum: 11.3.2025

za neke stavke upisao sve tražene podatke, odnosno i jedinične i ukupne cijene podstavki, dok za neke nije što, prema tumačenju žalitelja predstavlja neotklonjiv nedostatak njegove ponude. U prilog svom tumačenju žalitelj se poziva na Presudu Visokog upravnog suda republike Hrvatske, poslovni broj: UsII- 219 ... bi svako tumačenje koje implicira da se predmet nabave iskazuje kroz podstavke - umjesto kroz stavke koje uključuju podstavke - bilo pogrešno i pravno ... istim okolnostima i zahtjevima. Naručitelj se u prilog svom tumačenju poziva na Rješenje od 14.11.2024. godine (KLASA: UP/II-034-02/24-01/542); Rješenje

45

Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o., Zagreb · Odluke DKOM

Predmet: izrada idejnog i glavnog projekta zamjene DVKB 110 kV Melina-Krk, kopnena i podmorska dionica: KS Kraljevica-RP Omišalj

Datum: 25.10.2021

registriran za obavljanje djelatnosti projektiranja. Prigovara tuženikovu tumačenju članka 257. stavka 1. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine'1, 120/16.; u daljnjem tekstu: ZJN), ističući da je izostalo teleološko tumačenje. Smatra da pri tumačenju navedene odredbe ZJN-a treba voditi računa o kvaliteti odnosno sadržaju upisa u sudski registar, a ne samo o postojanju upisa. Mišljenja je da tuženikovo tumačenje navedene odredbe ZJN-a briše snagu mjerodavnih ... d.o.o. da u ime odabranog ponuditelja potpiše ponudu i eventualni ugovor. Ističe da iz sadržaja punomoći proizlazi da Mirko Ivančić, koji je potpisao

46

Šibensko-kninska županija, Šibenik · Odluke DKOM

Predmet: prijevoz učenika osnovnih škola kojima je Šibensko-kninska županija osnivač za školsku godinu 2022-2023 (grupa 5.)

Datum: 17.1.2023

navedeno odobrenje datirano 17. listopada 2022, a ugovor o najmu za predmetno vozila sklopljen 1. lipnja 2022., što po njegovom tumačenju potvrđuje činjenicu ... žalitelja navedena vozila nisu vlasništvo odabranog ponuditelja nego trećih osoba sa kojima je odabrani ponuditelj sklopio ugovore o najmu vozila. Stoga ... kontradikciji sa dostavljenim ugovorima o najmu. Također, žalitelj tvrdi kako odabrani ponuditelj nije dokazao da će imati na raspolaganju potrebne resurse za izvršenje ugovora, odnosno nije dokazao da će imati na raspolaganju vozila registarskih oznaka ST1111FT, ŠI377HT i ŠI804MC. Naime, tvrdi da je odabrani

47

AZTN protiv Hrvatskog društva skladatelja - Zaštita autorskih muzičkih prava, Zagreb · Odluke AZTN

Vrsta odluke: Rješenje o odbacivanju inicijative

Datum: 13.11.2015

, koje po svojoj prirodi ili običajima u trgovini nisu u izravnoj vezi s predmetnom tih ugovora. Budući da HDS-ZAMP svoje postupanje temelji na tumačenju ... i ugovora za javno priopćavanje glazbenih muzičkih djela putem TV prijemnika u hotelskim sobama, dodajući kako se odobrenja daju na godišnjoj osnovi. Međutim, HDS-ZAMP je, kao jedino ovlašteno tijelo u Republici Hrvatskoj za davanje predmetnog odobrenja i sklapanje ugovora, uvjetovao isto razrješavanjem odnosa ... o autorskom pravu ili Zakon) HDS-ZAMP primjenjuje i tumačenje prof. dr. Igora Glihe s Pravnog fakulteta u Zagrebu, Katedre građanskog prava, od 29. ožujka 2006

48

Hrvatske autoceste d.o.o., Zagreb · Odluke DKOM

Predmet: izrada projektne dokumentacije za rekonstrukciju autoceste u zoni cestarinskih prolaza, grupa III

Datum: 30.10.2023

postupka javne nabave naručitelj Hrvatske ceste d.o.o. došao do saznanja da je HŽ infrastruktura d.o.o. jednostrano raskinuo ugovor o javnoj nabavi broj: 8 ... - Poslovni broj: UsII-5/24-11 dalje: Ugovor broj: 8/16 - EU) s Institutom IGH d.d. Nadalje navodi da su u ovom postupku javne nabave odabrani ponuditelji ... na pitanje je li gospodarski subjekt imao iskustva s prijevremenim raskidom prethodnog javnog ugovora, prethodnog ugovora s naručiteljem ili prethodnog ugovara o koncesiji odnosno naplatom naknade štete ili sličnih sankcija u vezi s tim prethodnim ugovorom te je odabrani ponuditelj Institut IGH d.d

49

AZTN protiv Drezga d.o.o., Rakitje -utvrđivanje narušavanja tržišnog natjecanja sklapanjem zabranjenog sporazuma · Odluke AZTN

Vrsta odluke: Rješenje kojim se prihvaćaju mjere i uvjeti

Datum: 14.7.2016

interpretativni instrument za primjenu odredbi ZZTN- a, osobito u slučaju pravnih praznina ili dvojbi pri tumačenju propisa, u skladu s člankom 1. Ugovora ... odnosu na članak 2. Ugovora o ovlaštenoj prodaji te time otklonila bilo kakvu dvojbu vezano uz tumačenje predmetne odredbe i njenu sukladnost s propisima ... , broj 79/09 i 80/13) i člankom 101. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (Službeni list C 115, 9. svibnja 2008.), u upravnom postupku utvrđivanja ... predložio poduzetnik Drezga d.o.o., sa sjedištem u Bestovju, Rakitje, Obrtnička 2 i to na način kako slijedi: I.I. U ugovorima o ovlaštenoj prodaji za 2016

50

Klinički bolnički centar Zagreb, Zagreb · Odluke DKOM

Predmet: usluga čišćenja prostora na lokaciji Rebro za potrebe KBC-a Zagreb

Datum: 31.12.2019

ugovora, a ne jednim, jer da mu je to bila namjera, to bi jasno propisao u dokumentaciji o nabavi. Podredno, u slučaju dvojbe oko tumačenja eventualno ... na izvršenju ugovora istog ili sličnog predmetu nabave naručitelj odredio kao obvezni sadržaj životopisa, a ne kao necjenovni kriterij te se formulacija "iskustvo voditelja tima na izvršenju ugovora istog ili sličnog poslovima kao što je predmet nabave" nigdje u dokumentaciji ne spominje. Činjenica ... predloženi stručnjak obavljao poslove voditelja tima na izvršenju ugovora čija je vrijednost od 3.000.000,00 kuna i više, a naručitelj nije ponudu pregledao

LEXI istraživanje

Rješenja nadležnih tijela